Литна peoples.ru

Абдуррахмани Джами Абдуррахмани Джамитаджикско-персидский писатель, философ, музыковед. Джами считается завершителем классического периода поэзии на персидском языке.
Афоризмы Абдуррахмани Джами [17]

Ашуг Бекир

Знает вся округа
Старого ашуга.
Множество народа
Ждет его прихода.
Глянет он с порога,
Дескать, что за мода,
Что-то больно много
Собралось народа:
Чуть не полколхоза!
Дело за бузою...
Левый ...

Абдуррахмани Джами

Беснуется угрюмый океан

Беснуется угрюмый океан.
Кромешная нависла темнота.
Спокойно умирает капитан,
Не вынимая трубки изо рта...
Я этот образ с детства полюбил,
Я им живу, пока не скажут... жил. ...

Абдуррахмани Джами

В горах

Пусть над дорогой гремит обвал,
Но вперед мы идем, скользя;
Ливень, ревущий потока вал,
Но нам перед ним стоять нельзя.
Этих обвалов похож размет
На обрывки сказаний тут,
Темные камни, где повор ...

Абдуррахмани Джами

В дороге

Старый Омар восседает на муле.
Ждут не дождутся Омара в ауле.
В город отправился нынче с утра,
Вроде давно возвратиться пора!
Близится вечер. Пылают вершины.
Мула в пути обгоняют машины.
Мимо пр ...

Абдуррахмани Джами

Горная баллада

Рождайся, как обвал, баллада.
Строка — орлиных крыльев взмах.
Стремись вперед сквозь все преграды,
Как всадник, скачущий в горах.
Ты отрази так ясно горы,
Как утром буйвола глаза,
И скачку всадн ...

Абдуррахмани Джами

Девушка набирает воду

Утром, когда расцветет небосвод
Девушка ходит сюда.
В узкое горло кувшина течет
Вода холоднее льда.
Девушка в чистой воде родника
Видит свой облик всегда.
Девичьих слез не видала пока
Вода холо ...

Абдуррахмани Джами

Девушки собирают виноград

Собирают девушки в корзины
Темный виноград с отливом синим,
И журчат ручьями голоса.
Струйки кос бегут по гибким спинам,
И блестят, как виноградины, глаза.
Капельки росы на гроздьях, листьях,
На ...

Абдуррахмани Джами

Дождь застал нас в дороге

Этот дождь нас застигнул в дороге,
Когда ехали мы из Баксана,
Коням вымочил гривы и ноги,
Налетевши, как вестник нежданный.
Так летел он с высот Бичесына,
Словно враг по пятам за ним гнался,
И, ...

Абдуррахмани Джами

Землякам

Ваши руки смуглы,
От работы шершавы.
Сколько сделать смогли
Для родимой державы!
Пусть в мозолях они —
Грех мозолей стыдиться.
Погляди, оцени,
Какова здесь пшеница,
Как вздыхает она
И колышет ...

Абдуррахмани Джами

Зурнач Хажос

В руках у Хажоса
Работа горит.
Захочет — в два счета
Зурну смастерит.
Усы у Хажоса
Отменной длины.
Растут из-под носа
Густы и черны.
Бывало, заложит он
За уши их,
Пройдется по улице —
Чем ...

Абдуррахмани Джами

Из тетради «в старой руссе»

Салиху Хочиеву
1
Ты помнишь, друг?
Однажды в Хасаныо
Мы шли через фруктовые сады,
Вокруг дышали запахи родные:
Так сладко пахли спелые плоды!..
И нынче, в русской местности старинной,
Меня нет ...

Абдуррахмани Джами

Кузнец Карабаш

Много в кузнице народу.
И особенно — зимой.
Рассуждают про погоду,
Не торопятся домой.
Славный малый Карабаш,
Как зашел к нему — шабаш.
В бороде густая проседь,
Но она совсем не в счет!..
Хоть ...

Абдуррахмани Джами

Мальчики и козлята

Густая зелень веток
Горит в глазах козлят,
Два козлика дерутся
Высоко на скале.
А мир травою полон,
А вымя — молока.
И зеленью исходит
Весенняя земля.
Мальчишки шумно ловят
Увертливых козлят
...

Абдуррахмани Джами

Мельничиха Аминат

До чего свою жену
Уважает мельник!
Видно, знает ей цену:
Сам-то не бездельник.
Нос в муке у Аминат,
Щеки точно пышки.
Говорит она подряд
Час без передышки.
Повстречает у ворот
Кумушек-соседок ...

Абдуррахмани Джами

Мои соседи. Слепой Кайсын

У тезки моего,
У старого Кайсына,
На свете — никого:
Ни матери, ни сына.
К тому же был он слеп.
Но так или иначе,
А добывал свой хлеб
Честнее многих зрячих.
И было очень жаль
Нам старого Кайс ...

Абдуррахмани Джами

Новый Год пришел в горы

1
Пахнет в пещерах овечьим пометом.
Высыпал снег новогодний впервые.
Он покрывает вас белым налетом,
Доброй вам ночи, о горы родные.
Что ему, Новому году, обвалы?
В саклях огни засветил он живые ...

Абдуррахмани Джами

Песенка мальчика, едущего на ослике

Ты все мечтаешь
О свежей травке.
Скачи, мой ослик!
Скачи, мой ослик!
Скачи быстрее,
Ты видишь, поздно.
Скачи, мой ослик!
Скачи, мой ослик!
Ты хочешь только
Весенней травки,
А я мечтаю
Иметь ...

Абдуррахмани Джами

Прекрасна ты, надменная луна

Прекрасна ты, надменная луна.
Глядишь на землю свысока.
Как ты, возлюбленная, холодна,
Как ты, прекрасна, далека.

Коль закричу, что я в тебя влюблен,
Что нет мне без тебя житья,
Ты не пок ...

Абдуррахмани Джами

Пусть мне теперь дадут дворец любой

Пусть мне теперь дадут дворец любой.
Жить без тебя — последним нищим стать,
А если жить на камне, но с тобой,
То можно богачом себя считать. ...

Абдуррахмани Джами

Сапожник Мухаммед

Сидит сапожник Мухаммад
И трубочкой дымит.
Видать, дела идут на лад:
Такой довольный вид!
— Да,— говорит он наконец,
— Дела минувших дней...
А между прочим, мой отец
Когда-то крал коней.
Не ...

Абдуррахмани Джами

Сенокос

Старший не дает поспать,
С петухами будит нас...
На траве блестит роса,
Влажен луг — хоть выжимай!
Эй, коси, коси, коси!
Разгоняй работой сон!
Сено скосим, соберем,
Всласть коровы пожуют;
Отбл ...

Абдуррахмани Джами

Табунщик

Человеку не впервой
Бодрствовать ночами.
Вроде тучи грозовой
Бурка за плечами.
Ногу в стремя — и скачи
Далеко-далече!..
Горы снежные в ночи
Развернули плечи.
Ночь, тревожна и темна,
Подступае ...

Абдуррахмани Джами

Ты сказала, что не любишь, — в мире сразу стало тесно

Ты сказала, что не любишь, — в мире сразу стало тесно,
Как в ножнах лежать кинжалу, в непроглядной душной мгле...
Ты ушла, меня оставив,— в мире ярком и чудесном
Стало тесно мне, как пуле тесно ...

Абдуррахмани Джами

Учитель Борис Игнатьевич

Родился он в русской деревне,
Где ночи от снега светлы,
Где летом роняют деревья
Пахучие капли смолы.
И вот привели его ноги
К нам в горы на старости лет
Изведать такие дороги,
Которых на роди ...

Абдуррахмани Джами

Фельдшер Петр Иванович

Жил он в нашем ауле
С незапамятных пор.
Годы спину согнули,
Затуманили взор.
Бились горные реки,
Полыхала гроза,
И усталые веки
Жгла от ветра слеза.
Таял выпавший за ночь
С грязью смешанный ...

Абдуррахмани Джами

Литературная деятельность Абдуррахмани Джами

Добавьте свою новость

Здесь