Литна peoples.ru

Хуан Хименес Хуан ХименесИспанский поэт, нобелевский лауреат 1956 года

Мне снилось сегодня ночью,
что сбылся вчерашний сон,
но ласков и беспощаден
был утренний небоскло ...

Хуан Хименес


Над слюдою речного плеса,
над стеклом в золотых отливах -
зачарованный берег в белых
тополях и ...

Хуан Хименес


Посох держа на плечах,
смотрит пастух отрешенно,
как расплываются сосны
там, на краю небосклона ...

Хуан Хименес


Я не вернусь. И в потемках
теплой и тихой волною
ночь убаюкает землю
под одинокой луною.

...

Хуан Хименес

(Пиренеи)

В этих долинах отрадных,
полных печальной услады,
синие дали ...

Хуан Хименес


Я просто сказал однажды -
услышать она сумела, -
мне нравится, чтоб весною
любовь одевалась бел ...

Хуан Хименес


Тот букетик милых цветов,
что прислала ты мне весною
(о жасмин, о лимонный цвет!), -
до сих пор ...

Хуан Хименес


Спускаюсь в сад и женщин
встречаю... Я бы мог
взять мысленно за руку
вон ту... Беру - цвето ...

Хуан Хименес


В то утро весеннего дня
она обнимала меня,
и, дол покидая зеленый,
пел жаворонок полусонный
...

Хуан Хименес


Вокруг - пустота. Лишь вода... Пустота?
Разве вода - пустота? Да,
все - пустота. Лишь цветок... Вокруг пустота.
Но что же ц ...

Хуан Хименес

...Par delicatesse
J'ai perdu ma vie.

A. Rimbaud {*}

...

Хуан Хименес


Ко мне обернешься, плача, -
во время цветенья сада -
ко мне обернешься, плача,
и я повторю; - Не на ...

Хуан Хименес



Женщина рядом с тобой -
музыку, пламя, цветок -

все обнимает покой.
Если с тобой ее нет ...

Хуан Хименес


В полях печально и пусто,
одни стога среди луга.
Ложится вечер осенний,
и пахнет сеном округа.
...

Хуан Хименес


Встречают ночь переулки.
Все стало тихим и давним.
И с тишиною дремота
сошла к деревьям и ставн ...

Хуан Хименес


Сторож гремит на бахче
медью, и звон ее дальний
катится вслед за ворами
к темному бору, садами. ...

Хуан Хименес

Они уже здесь, телеги...
- Это сказали сосны и ветер,
крикнуло эхо, луна шепнула
и дым об этом поведа ...

Хуан Хименес


Склоном земным исполин,
точно дозорный, взбирался
и далеко был заметен
лунной помятой кирасой.
...

Хуан Хименес


В лазури цветы граната!
Матросская слобода!
Какое легкое небо
и как листва молода!

...

Хуан Хименес

Ночь и ночная дорога -
это одно и то же.
К тайне твоей любви
иду по черному бездорожью.

...

Хуан Хименес

Селенье. Над темноватой
черепицей покатой
плачет зеленое поле
колокольчиком и цикадой.

...

Хуан Хименес



Одним из колес небесных,
которое видит око,
на пустошь луна вкатилась
и ночь повезла с во ...

Хуан Хименес


Мы думали, что все на свете
забвенье, щебень и зола...
А в сердце правда улыбалась
и часа своего жд ...

Хуан Хименес


Люблю зеленый берег с деревьями на кромке,
где солнце заблудилось и кажется вечерним
и смутные раздумья, душевные потемки,
плыв ...

Хуан Хименес


Этой смутной порой, когда воздух темнеет,
задыхается сердце и рвется на волю...
Лег туман, отзвонили, звезда леденеет
н ...

Хуан Хименес


Холодные радуги в зарослях сада,
размокшие листья в затопленной яме,
и сонный ручей под дождем листопада,
и черные ...

Хуан Хименес

Детство! Луг, колокольня, зеленые ветки,
разноцветные стекла высоких террас.
Как огромная бабочка смутной расцветки,
вечер ра ...

Хуан Хименес


Чем он был изначально, твой напев соловьиный, -
родником, или розой, или ранней звездою?
Вспомни, лунная птица, - за какой луговиной
...

Хуан Хименес

Чуть желтеет луна за седой пеленою,
и сырой полумрак, как аквариум, зелен.
В золотистую муть под размытой луною
призрак сада ...

Хуан Хименес


Под ветром растаяла туча сырая,
деревья подобны искрящимся кладам,
и первые птицы вернулись из рая -
и вырос за ...

Хуан Хименес


Что хоронишь ты, птица, в соловьиной гортани
и серебряной розой роняешь на плиты?
Отголосками звона, подобного тайне,
...

Хуан Хименес

Не знаю, кем она забыта...
Подняв ее с травы лесной,
я ощутил смущенье - словно
следила женщина з ...

Хуан Хименес

Я розу грустную в тот вечер
в задумчивую флейту вдел,
чтоб музыкой и ароматом
озвучила сырой предел.
...

Хуан Хименес

(Двое)

Происходило это летом. На машине старой
друзья поехали домой... Спокойна и легка,
...

Хуан Хименес


Я погрузился в рощу.
Как роща благоухала!
Благоухала - непостижимо!

Я погрузился в речку.
...

Хуан Хименес



Щемящие сумерки позднего лета
и дом по-осеннему пахнет мимозой...
а память хоронит, не выдав секрета,
неведомый о ...

Хуан Хименес

Увядшие фиалки... О запах издалека!
Откуда он донесся, уже потусторонний?
Из юности забытой, ушедшей без упрека?
Из женск ...

Хуан Хименес

Воскресный январский вечер,
когда ни души нет в доме!
...Зелено-желтое солнце
на окнах, и на фронтоне ...

Хуан Хименес

(Деревня)

Блеял ягненок, малыш-непоседа,
осел, вдохновенно и страстно,
рас ...

Хуан Хименес


Деревья - ярче костра
в осенние вечера...
На прибранном этом поле,
в этом сквозном разд ...

Хуан Хименес


Пришел, как жизнь, короткий,
прощальный, тихий вечер.
Конец всему родному...
А я хочу быть вечным!
...

Хуан Хименес


Подай мне, надежда, руку,
пойдем за незримый гребень
туда, где сияют звезды
в душе у меня, как ...

Хуан Хименес


У меня по щеке пробежала слеза
и лицо у тебя исказила.
Что за сила в прозрачной, как воздух, слезе?
Что ...

Хуан Хименес

Безудержной водой
была ты и ушла из-под ладоней!

На чьей груди замедлится твой бег
и где замрет он заводью зерк ...

Хуан Хименес


О, как же ты глядела!
Казалось,
моя жестокость откромсала веки.

И я рванулся -
из ...

Хуан Хименес

(Оберон к Титании)

На море штиль, серебристая ночь
хочет помочь мне развеять унынье.
...

Хуан Хименес

И сердце в пустоте затрепетало -
так залетает с улицы порою
воробышек, гонимый детворою,
в потемки обезлюдевш ...

Хуан Хименес


Судьба взяла мое сердце
и тебя вложила мне в грудь.
Ты меня не можешь отторгнуть,
я тебя не могу отторг ...

Хуан Хименес

Надежду свою, подобно
блестящему украшенью,
из сердца, как из футляра,
я бережно вынимаю;
...

Хуан Хименес


Мое сердце ушло вперед, -
так часы убыстряют ход,
размечтавшись о светлом часе.

Но ко мне не ...

Хуан Хименес


Мой лоб и небо -
два мирозданья! -
мой лоб и небо.

А между ними - ласка ветра,
...

Хуан Хименес


Летят золотые стрелы
с осеннего поля брани.
И в воздухе боль сочится,
как яд, растворенный в ране.
...

Хуан Хименес


(Кадис, с городской стены,
29 января)

Даже когда между нами море,
...

Хуан Хименес


В сплетенье тончайших бесчисленных нитей
душа моя с плотью твоею, любовь,
и душа твоя с плотью моей.

...

Хуан Хименес


(Двадцатое июня, четыре утра)

Ну, наконец!..
Луна, еще не снятая с мели,
слепит
...

Хуан Хименес


Нынешнее через край -
это завтрашней ветки цветы.
Мир такой, душа, создавай,
чтобы стал он, душа, к ...

Хуан Хименес


Дай, разум, мне
точное имя вещей!
Дабы сделалось слово мое
вещью самой,
заново ...

Хуан Хименес


Камень вчерашнего дня
брось и усни. И опять
он возвратится к тебе
утренним солнцем сият ...

Хуан Хименес

Сначала пришла невинной -
под девическим покрывалом,
и я, как дитя, влюбился.
Но платье она ...

Хуан Хименес

- Помедли, свет, помедли!

- И - мчусь, нетерпеливый, ошалелый.

- Помедли, а когда
ее коснусь, угасни
...

Хуан Хименес


Я снова у моста любви,
соединяющего скалы, -
свиданье вечно, тени алы -
забудься, сердце, и плыви.
...

Хуан Хименес

(Заря)

Печален приход рассвета,
словно поезда остановка
на станции, мне ...

Хуан Хименес

Я узнал его, след на тропинке,
по тому, как заныло сердце,
на которое лег он печатью.

И весь день я иск ...

Хуан Хименес


Чист предстану перед тобой,
точно камень в ручье,
слезным потоком омыт.

Так жди меня, чистая, жди ...

Хуан Хименес


Встреча двух рук,
двух искательниц звезд,
в недрах ночных.

Как скована их
...

Хуан Хименес


Лежу в полудреме, в тени,
которую бросил твой ласковый ствол,
и чудится мне,
что небо - к ...

Хуан Хименес


Явилась черная дума,
как будто бы птица ночи
в окно среди дня влетела.

Как выгнать ее - н ...

Хуан Хименес


Мимо иду - тополя
песню поют под ветром;
и каждый, и каждый, когда прохожу, -
о любовь! - забвенье
...

Хуан Хименес



Я знаю, наверно, -
я вечности древо
и кровью моею
накормлены звезды,
...

Хуан Хименес

Не забывай меня,
нечаянная радость!

Чему когда-то верилось - разбилось,
что долгожданным было - позабылось,
...

Хуан Хименес


Я не я.
Это кто-то иной,
с кем иду и кого я не вижу
и порой почти различаю,
...

Хуан Хименес

Я как бедный ребенок,
которого за руку тащат
по ярмарке мира.
Глаза разбежались
и столько м ...

Хуан Хименес


О да! С усилием густую крону
природы лбом раздвинуть пред собой.
И, дав своим раздумьям больше света,
навеки заключ ...

Хуан Хименес


Бабочка света,
красота ускользает,
едва прикоснусь к ее розе.

И гонюсь я за ней, ослепший...
...

Хуан Хименес


Был ее голос отзвуком ручья,
затерянного в отсветах заката,
или последним отсветом закатным
на той воде ...

Хуан Хименес

Ее речь отличалась от нашей
и была о предметах, каких до нее
у нас не касались. То были;
книга, природа, любовь.

...

Хуан Хименес


Пой, голос мой, пой!
Ведь если о чем-то
ты умолчал,
ты ничего не сказал!


...

Хуан Хименес

К тебе я в сон закрался,
чтобы найти, притихшая вода,
твоих глубин невиданные клады.

И я почти нашел, п ...

Хуан Хименес


Укоренился прочно;
где же они,
твои корни? -
В том дне, который наступит,
...

Хуан Хименес

Белое облако вдали,
ты мертвое крыло - но чье? -
не долетевшее - куда?

...

Хуан Хименес

Комочек перьев
под совиной лапой смерти,
о как ты смотришь на меня печальным оком -
чуть розоватым, тусклым угольком -
...

Хуан Хименес


Только б уснуть этой ночью,
когда тебя уже нет.
Может, во сне, параллельном
вечному сну твоему, нен ...

Хуан Хименес


...Знаю, стала ты светом,
но не ведаю, где ты,
и не знаю, где свет.

...

Хуан Хименес

Луна сквозь туман волнистый
ласкает взглядом
мимозы желтые кисти
перед фасадом.

Луна ...

Хуан Хименес

Казнить захочешь, так казни!
Но все ж, господь, повремени...

О, ради звонкого светила,
и бабочки зо ...

Хуан Хименес

Когда романтическая симфония отзвучала
и на клавиши лепестком туберозы упала рука,
рояль еще долго Шубертом бредил, и струны качала
п ...

Хуан Хименес

Над крышами скользнув, течет поток червонный,
в бездонной синеве разбрызгивая злато;
счастливые цветы, разлив зеленых листьев,
ве ...

Хуан Хименес

Полнолунье наполнено запахом розмарина.
Над морем прозрачным и необозримым
соцветья созвездий горят серебром старинным.

По ...

Хуан Хименес

Эбеновый мрак текучий,
куст перламутровый в нем.

Король Хуан прикоснулся
в полночь к розам цвет ...

Хуан Хименес

Звезды сражались
на полях небосклона.

Под черными шатрами
пересверк зеленый,
...

Хуан Хименес



Если б только роз я жаждал!..
Только звезд - и больше ничего!..
Но в явленье малом каждом
вижу то, что видно ...

Хуан Хименес

Щемящая боль забвенья!

Лоб, огромная кладовая,
где собраны памяти звенья,
где навсегда осталис ...

Хуан Хименес

Божественно чистой росой окантован,
влажным забвением скован, перед рассветом
городишко кажется средневековым.

Но с ...

Хуан Хименес


Отблески стекол цветных на мраморе пляшут;
в пространстве желтом, сиреневом и зеленом
жены нагие по лепесткам ромашек
ворожат м ...

Хуан Хименес



Быть сильным или слабым? Что же
решить - быть слабым или сильным?
Стать наблюдателем сторонним?..
Ловцом ...

Хуан Хименес


У хрупкого хрусткого ветра
цветочный и солнечный вкус...
Какой удивительно грустный
ветра и сер ...

Хуан Хименес


На пути в Кадис,
28 января
Тот же поезд, дорога та же,
...

Хуан Хименес

17 ИЮЛЯ




Как мальчик, сытый по горло
учебой, что-то рисует -
без цели и без сюжета,
так и я бездумно тас ...

Хуан Хименес

X. Р. X.




Бродят души цветов под вечерним дождем.
О ростки желтоцвета по кровельным скатам,
вы опять отогрели заброшенный дом
нез ...

Хуан Хименес

АТМОСФЕРА



В грозовой круговерти
заперли двери.

В стремнине пространства,
между двумя громами,
...

Хуан Хименес

АТМОСФЕРА III



Мы в доме замкнулись.
Ты осталась под небом,
ты на крыше где-то -
у звездного парапет ...

Хуан Хименес

БЕДНЫЙ МАЛЬЧИК




Напялили на мальчугана
одежку, смешного смешней:
там узко, здесь длинно, - так странно
заплаты ...

Хуан Хименес

БЕЛЫЕ ПЕЧАЛИ



Он

Захотелось луне -
той, что плачет ночами, -
прикоснуться к земле.
...

Хуан Хименес

БЕССОННИЦА




Ночь проходит, как черный бык, -
глыба мрака и страха с траурной шкурой, -
оглашая округу ревом, подобным буре,
...

Хуан Хименес

БЕССОННИЦА




Земля уснула. Я один сейчас -
ее бессонный разум...

Когда б она могла,
с несметными богатствами с ...

Хуан Хименес

БЕССОННЫЙ



Глазам, что бессонны,
быть может, я сон верну
у морей отдаленных.

Вдали от морей солены ...

Хуан Хименес

БОГ ЯВЛЕННЫЙ




В зелени пальм обитает
бог, распевающий песни, -
то возникнет,
то исчезнет.

...

Хуан Хименес

БОР ВЕЧНОСТИ



В белом предутреннем свете,
льющем смиренную радость,
к вечной сосне я однажды
по этим соснам отп ...

Хуан Хименес

В ГЛУБИНЕ




Воды Испании,
20 июня

Родина и душа!
И ду ...

Хуан Хименес

В ТОСКЕ




Море за садом?
Сад за кормой?
Слушая песню, идти с нею рядом?
Слушать, как песня прошла стороной?

...

Хуан Хименес

ВЕРНУСЬ Я



Вернусь я на землю камнем
и вновь полюблю тебя женщиной.

Вернусь я на землю ветром
и вновь полюблю ...

Хуан Хименес

ВЕСНА




А мне ни до чего нет дела,
ведь у меня все есть - душа и тело!

Вчерашнее? Не прикипело!
Сегодняшнее? Надоело!
...

Хуан Хименес

ВЕСНА


Возник тишайший щебет ласточки-простушки,
и в нем - долина, бриз, голубизна ручья...
Как будто дремлешь наяву, а на подушке, -
...

Хуан Хименес

ВЕСНА




Апрель без ясной близости твоей
та же зима, лишенная сиянья.
И без его цветов в твоем дыханье
весь год ...

Хуан Хименес

ВЕТЕР ЛЮБВИ



По вершинам деревьев пойду
и тебя подожду.

По вершинам деревьев надо идти,
на вершинах деревьев - твои ...

Хуан Хименес

ВЕЧЕР



Ныне золото снова
струится ручьем блестящим.
О, солнце в лиственной чаще,
солнце в моем настоящем ...

Хуан Хименес

ВНЕЗАПНАЯ СТРАНА




Что за яркий обман -
золотом и темнотою!

(В этой плоскости света
можно ли сущ ...

Хуан Хименес

ВОЗВРАТ




Бесчисленные башни стоят как на котурнах,
в закатной позолоте передо мной маяча.
И в каменном экстазе красот архитектурных
...

Хуан Хименес

ВОПРОСЫ К ЖИВУЩЕМУ




Первый

С корнем внутренним рожден ты,
проходящий по каменьям?

Со своею почвой сплав ...

Хуан Хименес

ГОВОРИТ МНЕ РЕКА ГВАДИАНА




В зеркало русла взгляни,
где отражались года,
где потонули они...
Не постарела вода.
...

Хуан Хименес

ГОРЬКО-СЛАДКАЯ ПЕСНЯ




Вспыхнуло солнце, родная моя,
и лучи вместо ливня пролились на сад.
Вспыхнуло солнце, родная моя,
и глаза мои свет, ...

Хуан Хименес

ДАЛЬШЕ, ЧЕМ Я




Последние вспышки заката,
за собой вы что увели? -
все мое, что исчезло в небе,
все мое, что взяла ...

Хуан Хименес

ДВОЙНИКИ




Балобан, твой двойник
легкой тенью мелькает
от тебя вдалеке.
Ты вечно кричишь, себя окликая.

...

Хуан Хименес

ДЕРЕВЬЯ-ЛЮДИ



С волнами мглы
пройдя сквозь густой шиповник
(были цветы нежны и круглы),
я прокрался под вечер
...

Хуан Хименес

ДЕТИ БЕГУЩИЕ




Дети, которые пели весь день,
завтра песню опять запоют.

Но не вернется ушедший день.

Завтра ...

Хуан Хименес

ДРУГАЯ АТМОСФЕРА



На крышах плоских
черных флажков полоски
рисуются жестко
средь роскоши броской
...

Хуан Хименес

ЗЕЛЕНАЯ ЗЕЛЕНУШКА




Зеленушка моя!
Солнце ушло в ночные края!

Сосняк на закате -
страна колдовская -
...

Хуан Хименес

ЗЕЛЕНАЯ ПТАХА



Память мне изменила...
Где он, тот рудокоп,
отрывший некогда эту жилу.

Память мне и ...

Хуан Хименес

ЗЕЛЕНАЯ ПТАХА



(Девочка)

Зеленый и смуглый лимон -
закатное солнце, мама.
Зеленый и смуглый лимон ...

Хуан Хименес

ЗЕЛЕНАЯ ПТАХА


1


Я пролетаю в полночь -
кругом ни огня, ни дома!
Ай, слезинка-слеза!

Я возвращаюсь ...

Хуан Хименес

ЗЕЛЕНАЯ ПТАХА




Я в реку войду,
пойду за водою следом
меж двух берегов зеленых.

Взгляну с берегов зеленых,
...

Хуан Хименес

ЗЕЛЕНАЯ ПТАХА



Я - здесь.
Но осталось мое рыданье
у рыдающих горько морей
на побережье дальнем.

...

Хуан Хименес

ЗИМА




Ветер, в углу шелестящий и днем и ночью, -
угол комнаты - северный полюс легких -
ей внезапно покажется мной.

Задрожит, з ...

Хуан Хименес

ЗИМНЯЯ ПЕСНЯ




Пели. Все время пели.
Где они пели - птицы, которые пели?

В дождевой канители заледенели
голые ветви. Но - пе ...

Хуан Хименес

ЗОЛОТО И МАВР




Девушки, три первоцвета (о лето
дворов андалузских!) - как три источника света.
Светлого солнца ласка,
...

Хуан Хименес

ИДЕАЛЬНАЯ ЭПИТАФИЯ



Кто?

Апрель! Одинокий и голый,
белый мой конь, мой скакун счастливый?..

Взметну ...

Хуан Хименес

ИДЕАЛЬНОЕ МОРЕ



Свет маяка -
словно вздох ребенка, который
почти что бог - до нас едва долетает.

...Какие просторы!..
...

Хуан Хименес

ИДЕТ ДОЖДЬ




Меня баюкает ливень; баюкает, словно
каких-то стихов незнакомых нежные ритмы...
О закоулков зеленый сумрак! - к нему прикован
...

Хуан Хименес

ИДУ НЕУСТАННО




Иду неустанно;
и слушаю голос стеклянный
растоптанной мною равнины песчаной.

Иду неустанно;
...

Хуан Хименес

ИЗВЕЧНЫЙ КАРМИН




Этот кармин не иссякнет,
кармин вечерних долин,
карминовая кантата
из глубины глубин.
...

Хуан Хименес

К АНТОНИО МАЧАДО




Как в зеркало, в дружбу
глядят наши души...
А на закате стало небо
еще спокойней ...

Хуан Хименес

КАТОЛИЧКА



Опускает долу глазки тараканьи
и - в экстазе - жидкого белка нежней,
только... сердце у нее, как твердый камень,
пото ...

Хуан Хименес

КОГДА Я БЫЛ ДИТЯ И БОГ...



Когда я был дитя и бог, Могер был не селеньем скромным,
а белым чудом - вне времен - сияющим, огромным...
Все на своих местах - вода, земля и небосклон,
...

Хуан Хименес

КОМНАТА



До чего же спокойны вещи!
Рядом с ними всегда уютно.
Их руки и наши руки
встречаются поминутн ...

Хуан Хименес

КОНЕЦ ОСЕНИ



Это дерево с ветхой листвою
стало солнечным шаром литым, -
это дерево скорбное стало
склепом мерт ...

Хуан Хименес

КОНЕЧНЫЙ ПУТЬ



...И я уйду. А птица будет петь,
как пела,
и будет сад, и дерево в саду,
и мой колодец белый.

...

Хуан Хименес

КРЕСТНОЕ УТРО




Бог голубеет. Флейты и тамбурины
возвестили - свой крест подняла весна.
Пусть розы любви расцветают в долине,
пусть ...

Хуан Хименес

ЛИЛИЯ И СОЛНЦЕ




Мои слезы горьки, как море,
когда ты вздыхаешь весною,
я с тобой никогда не встречусь,
как не встретишь ...

Хуан Хименес

ЛУЧШАЯ НОЧЬ




Когда его утишил я
и он забылся сном блаженным,
вдруг соловей запел над ним
и до рассвета пел б ...

Хуан Хименес

ЛЮБОВЬ




Не будь же слеп!
Не поцелуй руки,
целуя хлеб!

...

Хуан Хименес

ЛЮБОВЬ



Запах цветка нам дарит,
на мгновенье,
власть над судьбою;
солнце на закате
приотворяет дверь ...

Хуан Хименес

МАТЬ




- Прибой неведомого, сын,
тебя приносит и уносит.
И где тебя оставит он?

К тебе взывают
...

Хуан Хименес

МЕЛАНХОЛИЯ НАСЛАЖДЕНИЯ




Первых дождей наслажденье!
В монотонной прохладной лени
дождя - уже сгущается темень -
воспомин ...

Хуан Хименес

МЕЛОДИЯ ХОРОВОДА




(История Тересы...
Девочки.)

Историю жизни моей
...

Хуан Хименес

МИМОЛЕТНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ




Как это было, как все было, боже?
- Ты лживо, сердце. Разум, ты в смятенье. -
Все было словно ветра дуновенье?
...

Хуан Хименес

МИНЕРВА


Как черная ночь глухая
полнотою мысли моей набухает!
- Все затихает
под сенью тени!

...

Хуан Хименес

МОГЕРСКИЕ РАССВЕТЫ




Тополя-изваянья
серебрятся в тумане!

А неприкаянный ветер,
скользя над темным заливом,
...

Хуан Хименес

МОЛНИЯ




Вижу я в черных грозах
твою золотую россыпь.

Из какого металла
небо тебя ковало?

...

Хуан Хименес

МОРЕПЛАВАТЕЛЬ


И снова - море, лишь море
со мною.
(Там не звезда ли
блестит серебром неверным
...

Хуан Хименес

МОЯ БЕДНАЯ ТОСКА




То, что стелется, - туман,
а не река.
И волна его растает,
как тоска.

...

Хуан Хименес

МУЗЫКА



Внезапно, как взрыв
пронзенной болью души,
страсти струя раздробила
тень - так настежь открыв
...

Хуан Хименес

НА СКАЛЕ




Одиночество, беспросветность?
Но ведь ты же - вода, но ведь я же - ветер!

Отвращенье, горечи привкус?
Но ведь я же - луч, но ...

Хуан Хименес

НА ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ



Я отдаю мое сердце;
матери - розой,
морю - любовью,
славе - печалью...

Ночь на д ...

Хуан Хименес

НАВАЖДЕНИЕ



В солнечном мареве, радужном, светлом и зыбком,
тают и тонут цветы на весеннем лугу;
ты убегаешь и каждым движением гибким
легкость антич ...

Хуан Хименес

НАГОТА



Конь, черноты чернее,
вынес из моря, впрягаясь в волну,
женщину - белую белизну.

И помчалас ...

Хуан Хименес

НАДЕЖДА




Надеяться! И ждать, пока прохлада
туманом наливается дождливым,
сменяет розу колос, и по жнивам
желтеют отг ...

Хуан Хименес

НАСТОЯЩЕЕ



Необъятное сердце
в ежедневном сиянии солнца
- дерево, шелестящее пламенем листьев, -
апельсин синевы небесной!

...

Хуан Хименес

НАЧАЛО УЛИЦЫ




Эта реальная нереальность,
этой улицы пустота -
неужели здесь видел кто-то
совсем другие цв ...

Хуан Хименес

НЕБЕСА



(4 февраля)

Небо - и ежедневно
и ежевечерне.

Цепкие хищные руки мг ...

Хуан Хименес

НЕЖНОСТЬ



Сухим листом удержан
завороживший луч
или лучом
листок завороженный?

...

Хуан Хименес

НЕТ НИ БЛИЗ КОГО...



Мирно, весело иль серьезно,
без препятствий и напряженья,
собственным светом и тенью
играют гора и ту ...

Хуан Хименес

НИЩЕТА




- Хотя бы отзвук птицы,
заглохший на лету!

- Забытый запах розы
в заботливых глазах!
...

Хуан Хименес

НО ИДЕАЛЬНОЕ...




С тихим потоком хрустальным
пальмы привет посылают пихтам;
а пихты, а пихты - пальмам
с хрустальным ...

Хуан Хименес

НОВЫЙ МИР




Старики, не думайте о страшном!
...Старым два шага до гроба...

Ни о чем не знают дети наши.
Фантастич ...

Хуан Хименес

НОКТЮРН




Туча:
черный дымище
над кострищем горьких моих сновидений
нищих.

Звезда:
...

Хуан Хименес

НОКТЮРН



Моя слеза и звезда
коснулись друг друга и стали
единой слезою, единой
звездой.
...

Хуан Хименес

НОЧЬ



Крик среди моря!

Чье сердце, ставши волной, - о волны грусти! -
в море кричало? Голос, откуда голос?
Какие крылья тебя занесли в пучину?

...

Хуан Хименес

ОБЛАКА



Снега небес, вы как луна в апреле -
неуловимы, призрачны и белы.
Я как-то луг увидел оробело
таким, как ваши вечн ...

Хуан Хименес

ОДИНОКАЯ ЛУНА




Отзвучала сирена, и луна все печальней.
Потянуло с востока дорассветным туманом.
Лай собак замирает на окраине дальней,
...

Хуан Хименес

ОДИНОКИЙ ДРУГ




Ты меня не догонишь, друг.
Как безумец, в слезах примчишься,
а меня - ни здесь, ни вокруг.

Ужасаю ...

Хуан Хименес

ОКРУГА




Приютил кипарис воробьиную стаю.
Спелым яблоком солнце в воде раскололось.
День, как дерево, стих. И в полях, отлетая,
пере ...

Хуан Хименес

ОКТЯБРЬ



Я наземь лег - и, ярко догорая,
вечерняя заря передо мною
слилась в одно с осенней желтизною
в кастильско ...

Хуан Хименес

ОНИ


Все им, все - виноградники эти,
эти пасеки, сосны, и нивы, и реки,
мне достало,
поверьте,
...

Хуан Хименес

ОНО




Существует. Я видел.
Оно меня тоже.

Глубина и черная стройность -
оно возникало опять и опять
...

Хуан Хименес

ОСЕННИЙ




Зеленый ветер в позапрошлом мире,
я вызолочен зрелостью своей
в расцвете вечера, исполненный природы.
Сладч ...

Хуан Хименес

ОСЕННИЙ ДОЖДЬ




(Плещет и плещет дождь монотонный.)

Хлещет по окнам ливень осенний;
брызжут осколки струй на ступени,
...

Хуан Хименес

ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ



По закатному золоту неба
журавли улетают... Куда?
И уносит река золотая
золоченые л ...

Хуан Хименес

ОТРОЧЕСТВО




(Упакованный чемодан уже
вынесен в мраморный дворик.)


1

- Мама, знаешь, я забыл о чем-т ...

Хуан Хименес

ОЧЕВИДНОСТЬ




На небе - ни единого грома!
На теле - ни одного покрова!
Да здравствуют славы тропы;
земли и пр ...

Хуан Хименес

ПЕСЕНКА



Душу мне солнце заката
озолотило вчера.
Золото вынул я ночью,
глянул. Одна мишура!

...

Хуан Хименес

ПЕСНЯ



(Серебристый тополь)

В выси - птицы пение,
а внизу - ручья.
Ввысь ...

Хуан Хименес

ПЕЧАЛЬНЫЙ ЗИМНИЙ ОТЛИВ




Суденышки малые у причала; стала
река унылой канавой с кровью темнее сажи...
Тиной покрыты пляжи; к закату похолодало...
В суме ...

Хуан Хименес

ПИРЕНЕИ



(Воскресная ностальгия)

Над испанской границей вечерняя тишь...
Под негаснущим солнцем вершины искрятся -
мироз ...

Хуан Хименес

ПОЛНОТА




Коснуться плеча,
коснуться волны,
коснуться луча,
коснуться стены.

...

Хуан Хименес

ПОСЛЕДНИЙ РЕБЕНОК




Какая музыка в закате,
как полнозвучна и легка -
от необъятности покоя
она уходит в облака.

...

Хуан Хименес

ПОЭЗИЯ



Поэзия! россыпь росы,
рожденная на рассвете!
прохлада и чистота
последних на небосводе
...

Хуан Хименес

ПОЭТ



Взять этот том случится, -
и в доме, точно в храме,
и сердце, словно чистый-чистый
хрустальный многог ...

Хуан Хименес

ПОЭТ НА КОНЕ



Сон сиреневого цвета
над вечернею тропою!
Конь уносит в ночь поэта...
Сон сиренев ...

Хуан Хименес

ПОЭТОМУ...




Солнце скользит по-иному
по этому склону чудному,
которому нет конца.
Поэтому я чудной.

...

Хуан Хименес

ПОЭТУ ДЛЯ НЕНАПИСАННОЙ КНИГИ




Да сотворим имена.

Нам недолгая жизнь дана.
Жизнь вещей - и та коротка.
Остаются навеки одни ...

Хуан Хименес

ПРАЗДНИК



Предметы и краски сначала
разбросаны как попало;
но вдруг поднимаются дружно
и входят запрост ...

Хуан Хименес

ПРЕДВЕСЕННЕЕ



Капли над водою...
По речным затонам
камыши пригнуло
к берегам зеленым.
...

Хуан Хименес

ПРЕДЛЕТЬЕ



Не видывал неба выше, а ветра
веселее, чем тот розоватый ветер.
Он подхватывал громадину тополь, совсем еще темно-зеленый,
на речном берегу -
а тот ...

Хуан Хименес

ПРЕДОСЕННЕЕ



Известь и солнце -
синь жестяная!
До яркого блеска
асфальт надраен!

...

Хуан Хименес

ПРИМЕР



Научи быть тобою бога.
Знаю то лишь, что знают другие,
все, что может тобою быть.

(Если воле своей подд ...

Хуан Хименес

ПРИРОДА



Бесконечность моих устремлений -
красота, Созиданье, счастье, любовь
сразу становятся мной.

И в бесконечность у ...

Хуан Хименес

ПРИШЕДШАЯ ЗВЕЗДА




В апельсине звезда мерцает.
Кто эту звезду достанет?!

Приманите ее алмазом,
накройте сетью ат ...

Хуан Хименес

РАССВЕТ




Безумна королева -
и ты сняла, смеясь,
корону сновидений
и бросила ее к сверкающему сол ...

Хуан Хименес

РАССВЕТ



(Пять часов)

Младенец заплакал...
Мирозданья вершины
на расс ...

Хуан Хименес

РЕКВИЕМ



Когда - в ночи - века являют
всей красоты своей сиянье,
земли глубинное единство
объемлет своды м ...

Хуан Хименес

РОДИНА




Откуда - лепесток
прозрачный солнца?
Откуда
лоб мыслящий, томящееся сердце?
...

Хуан Хименес

РОЗЫ



Ты мертва,
почему же печаль, как живая,
из очей твоих смотрит, по-прежнему черных?

Неужели на смерть обрекается радость ...

Хуан Хименес

РОСТОВЩИЦА



Серебряной ночью, под сводами Райского Треста,
она побрела, когда ключ повернулся в замке,
к агентам небесным - себе обеспечить место
...

Хуан Хименес

С РАДУГОЙ


Манит меня игра
на арфе в недвижных тучах,
музыка золота и серебра
над вечным сияньем жгучим.
...

Хуан Хименес

СВЕТ И ЧЕРНОТА



Моя златоносная жила
зарыта во мраке сплошном!

Кромешная темень за небом,
в земной потайной ...

Хуан Хименес

СВЯТАЯ НЕДЕЛЯ



Процессия течет. И простофили и сивиллы
идут к голгофе чередой; за ними - смерть сама,
пространство... время... и с эскортом дюжих альгвасилов
...

Хуан Хименес

СЕЛЬСКИЙ КАРНАВАЛ



Неделя солнца и воды!
Веселье солнца и воды!
- Моей любви, моей беды! -
...Похмелье солнца и ...

Хуан Хименес

СМЕРТЬ



Сквозь черную трубу калейдоскопа
- воскресным днем -
смотрела ты на солнце
завороженными огромными глазам ...

Хуан Хименес

СНЫ



То, что я на земле,
то, что я - это темная, узкая улица,
это скользкий холодный чулан,
вечно запертая тюрьма, -
...

Хуан Хименес

СОЛНЦЕ В КАЮТЕ




9 июня

(Во время купанья придумано это,
когда я из ванны увидел - в ...

Хуан Хименес

СОСТОЯНИЕ




Утешаются сосны
дождями; розы -
листвой зеленой; а мужчина -
женщиной, звездами,
...

Хуан Хименес

СПОКОЙСТВИЕ


Полночь, спасибо! Все замолкает...
Отдых какой, отрада какая!

Бриз над полями тихо летает.
Дышит спокойствием ...

Хуан Хименес

СЧАСТЬЕ



Рдеющий мак глядится
в зелень и синеву.

С тучкой, кубышкой света,
по небесам пл ...

Хуан Хименес

ТВОРЕНИЕ


Изо дня в день -
как тяжек твой заступ, о свет! -
рыть и себя зарывать
в белые недра бумаги...

...

Хуан Хименес

ТИХАЯ ДОЛИНА



Над темною правдой
могильного сна,
как серая роза,
растет тишина.

...

Хуан Хименес

ТОЛЬКО ТЫ




Одной тебе пристало быть,
а не Венере,
моей звездой рассветной,
моей звездой вечерней.

...

Хуан Хименес

ТОПОЛЕВАЯ РОЩА




Львица страсти
сердце рвет на части.

_Девичий хор, прозр ...

Хуан Хименес

УТРАТА



Бесконечна ночь утраты
и темна стезя.
Умирающий уходит -
и вернуть нельзя.

...

Хуан Хименес

УТРО В САДУ


Спит ребенок в коляске...

Заливаются птицы.
На дрожащие краски
солнце в листьях дробится.

...

Хуан Хименес

УЧЕНИК ИНТЕРНАТА



Патрульный катер море перевернуло,
рухнуло градом крупным, свинцом округлым,
темноту и свет на волне крутануло
и над нами хре ...

Хуан Хименес

ЦВЕТА, ИДЕИ



Цвета, в которые свет одевает тело,
бодрят, будоражат, уводят от небытия;
идеи, в которые тень одевает душу,
гнет ...

Хуан Хименес

ЦВЕТЫ В ГРОЗУ



Как птицы, цветы взлетают,
сбиваясь по-птичьи в стаи...
Цветы остаются...
(По-птичьи сбиваясь ...

Хуан Хименес

ЧЕРНАЯ ЧИСТОТА



Твои глаза, они взирали
в мои глаза. И разливали
черноту... Как в августе жасмин,
сверкнули звезды черным ...

Хуан Хименес

ЭТА БЕЗБРЕЖНАЯ АТЛАНТИКА




Бездна одиночества одна.
И один идешь к ней издалека
одиноко, как одна волна
в одиноком море од ...

Хуан Хименес

ЭТА СОБАКА




Голубизна голубых глубин -
в запредельность душа стремится!
Бог лазурный подголубил
все земное своей де ...

Хуан Хименес

ЭТО МОЯ ДУША




Это не ты среди камыша
журчишь, вода золотая
речная, - это моя душа.

Это не птица, спеша
...

Хуан Хименес

ЭТО ОДИНОЧЕСТВО




Одиночества желтизна
мне судьбою дана безвозмездно.
Мой! Единственный цвет.
Или - ...

Хуан Хименес

ЮНОСТЬ




Мы с тобой одни остались -
ты и я - в тиши балкона.
Ты моей невестой стала
этим утром полус ...

Хуан Хименес

ЮНОСТЬ




Когда сказал ей в тот вечер,
что я уеду наутро,
она, взглянув, улыбнулась,
но как-то странно и ...

Хуан Хименес

Я ЗНАЮ, ОТКУДА ПТИЦЫ...




Все вечера
и с вечера до утра
пели птицы о птичьих красках.

(Не о раскраске
...

Хуан Хименес

Литературная деятельность Хуан Хименес

Добавьте свою новость

Здесь