Литна peoples.ru

Габриела Мистраль Габриела МистральЧилийская поэтесса, нобелевский лауреат 1945 года.
Афоризмы Габриела Мистраль [3]

Одно слово



Застряло в горле слово, -- на свободу
не выпущу его, себе оставлю,
хотя оно во мне как сгусток крови.
А выпустить -- сожжет живое поле,
убьет ягненка, птиц ...

Габриела Мистраль

Свет



Кто бы, сынок, тебя увидел,
если бы солнце не светило?
Кто бы нашел тебя во мраке,
если б погасли все светила?
Если б не Свет, как мама, добрый,
как бы нам одино ...

Габриела Мистраль

'Мыслитель' Родена




Подбородок тяжелой рукой подпирая,
Вспоминает, что он -- только остова плоть,
Обреченная плоть, пред судьбою нагая, --
Красотой не могущая смерть побороть.

...

Габриела Мистраль

Мольба




Господь, ты знаешь, я взывала к Тебе, чтоб ты помог и тем,
кому души не отдавала. Но вот перед Тобой готова
вступиться дерзко за того я, кто для меня был в ...

Габриела Мистраль

Ананас




Мать-природа подарила
ананасу листья-шпаги.
В поле долгими ночами
придают они отваги.

Только ты, сынок, не бойся:
блещет нож, клинки срубая,
и спиралью ...

Габриела Мистраль

Бабочки




Я бы долину Мусо
Свадебной называла
Бабочек над землею
синее покрывало
вьется, не опадая.
Бабочек -- миллионы:
синими стали пальмы,
синими стали ск ...

Габриела Мистраль

Баллада



Он прошел с другою
на глазах моих.
Мирная дорога,
легкий ветер тих.
А он прошел с другою
на глазах моих!

Любит он другую,
а земля в цвету.
Ти ...

Габриела Мистраль

Безмолвная любовь


Ненавидеть бы тебя, подобно зверю,
чтобы ненависть в лицо швырнуть при встрече!
Но люблю я и любовь свою не вверю
ненадежной человечьей темной речи.

Ты хотел бы, чтоб ...

Габриела Мистраль

Белые облака


- Белые нежные овцы из дальней дали,
с легким, как тюль, руном,
вы с любопытством девичьим встали
над голубым холмом.

Кажется, с небом советуетесь о погоде,
бури ...

Габриела Мистраль

Беспалая



Устрица пальчик мой откусила,
тут же усталость ее подкосила,
и на песок упала она,
и подхватила ее волна.
Выловил в море ее китобой
и в Гибралтар привез с собой. ...

Габриела Мистраль

Бесплодная женщина




Если нет на коленях в подоле у женщины сына,
чтобы в недра ее детский запах проник и тепло,
то вся жизнь провисает в руках ее, как паутина, --
легковесная с виду, а душу г ...

Габриела Мистраль

Бессонница


Достался трон вчерашней побирушке,
так диво ли, что я от страха вою,
что всюду мне мерещатся ловушки:
-- Ты не ушел? Ты здесь еще? Со мною?
Встречать бы счастье радостны ...

Габриела Мистраль

Будущее


Зима накатится комом,
навеет на душу грусть,
и станет мир незнакомым,
печальны песни -- и пусть!

Мой лоб, утомлен и жалок,
уронит легкую прядь.
О дух июньс ...

Габриела Мистраль

В хлеву




Только полночь опустилась,
родила младенца Дева.
Сто голов зашевелилось
в темноте родного хлева.

И приблизились, робея,
любопытства не скрывая,
закачал ...

Габриела Мистраль

Ваза




Я мечтаю о вазе из глины обычной с округлым боком,
Будет прах твой хранить возле глаз моих, станет моею щекою
Ее круглая стенка в жилище моем одиноком,
И тогда наши души н ...

Габриела Мистраль

Вершина



Час закатный, вечерний, который,
Своей кровью кровавит горы.

В этот час, в час вершины алой --
Ужас женщины, что теряет
Грудь единственного мужчины,
Грудь, к к ...

Габриела Мистраль

Водопад на Лахе




Пороги на Лахе -- грохот,
индейских стрел клокотанье,
прыжки обезьян серебристых
и двух берегов расставанье.

Проветриваешь ты скалы
и воду, алмазы теряя;
...

Габриела Мистраль

Воздух




Словно отец, тебя целует
воздух прозрачными губами.
Прочь он летит, не улетая,
вечный беглец -- он вечно с нами.
Бедный! Мы рвем его и раним,
только пощады он ...

Габриела Мистраль

Воздух




В поле, где шалфей и мята,
где земля в цветах, как в звездах,
словно ждал, меня встречает
Воздух.

Круглый, вертится, как голый
расшалившийся проказник,
...

Габриела Мистраль

Вопросы




Как спят самоубийцы, ушедшие бесцельно?
Кровавый ком в гортани? Зияние виска?
Огромные, как луны, распахнутые бельма?
Впилась в незримый якорь сведенная рука?

А, м ...

Габриела Мистраль

Встреча



С ним я встретилась на тропинке,
Речка спящая не пробудилась,
Не раскрыл шиповник бутоны,
А душа моя вдруг раскрылась, --
И у женщины потрясенной
Все лицо залито ...

Габриела Мистраль

Вулкан Осорно




Осорно, камни пращой
в себя самого ты кидаешь.
Ты -- старший пастух на равнине,
глава и рода и края.

Ты словно в прыжке застыл,
морозом скованный сразу, --
...

Габриела Мистраль

Гимн дереву




Брат дерево, когтями бурыми
впился ты в землю, в сон природный,
а лоб, пренебрегая бурями,
в упрямой жажде неба поднял.

Учи меня чтить всеми силами
ил и песо ...

Габриела Мистраль

Гимн тропическому солнцу




О солнце инков, солнце майя,
ты плод американский, спелый,
кечуа, майя обожали
твое сияющее тело;
и кожу старых аймара
ты выкрасило красным мелом;
фазано ...

Габриела Мистраль

Голуби




Плоскую полдневную крышу
солнце раскаляет веками,
я сквозь сон полуденный слышу
горлицы стучат коготками.

Белый день и дом -- тихий омут,
плачет чья-то хвора ...

Габриела Мистраль

Гора Иксласиуатль



Эта гора наливает мне утро медовое, --
полною чашею света становится дом.
Этой горе приношу благодарное слово я,
ноги целую ее зачарованным ртом:

как я тебя обожаю, ...

Габриела Мистраль

Гора ночью


Зажжем огни в горах и на вершинах!
Глухая ночь спустилась, дровосеки!
Она не выпустит светил на небо.
Зажжем огни, поднимем свету веки!

Сосуд с горящей кровью пролил в ...

Габриела Мистраль

Горе



В этот час мой -- он горше морского рассола --
поддержи меня, Боже!
Вся дорога наполнена мраком и страхом.
да и голос мой -- тоже.
Огневою пчелою любовь пролетела
...

Габриела Мистраль

Госпожа Отрава




Живет госпожа Отрава
в двух шагах от нашего дома,
и дань она собирает
с дорог, садов, водоемов,
и эту дань мы ей платим,
но жадность ее неуемна.

Зачем ...

Габриела Мистраль

Грустный Бог


Под ветхий шорох осени-калеки,
где дряхлость рощ прикрыта желтизною,
я подымаю горестные веки,
и мой Господь встает перед мною.



Глухих часов медлительные слезы,
...

Габриела Мистраль

Дай руку


Дай руку, идем с тобой танцевать,
а вот и моя рука.
Мы два лепестка одного цветка,
всего только два лепестка.

Мы песню с тобою одну поем,
танцуем в ритме одном,
...

Габриела Мистраль

Два ангела




Два ангела, как на г'оре,
всю жизнь стоят за плечами,
баюкают, точно море,
покуда не укачали.

Один трепещет крылами,
другой недвижно витает.
Один прихо ...

Габриела Мистраль

Двери



Много я гримас видала,
в том числе -- дверей гримасы.
Долго я на них смотрела:
голые, как кость без мяса,
мне показывали спину
цвета волка и лисицы.
Стоило ...

Габриела Мистраль

Долина Эльки



Мне надо сойти в Долину,
туда, где за темной листвой
зеленая завязь инжира
подернулась синевой,
проведать своих -- не важно,
кто мертвый, а кто живой.

Сл ...

Габриела Мистраль

Донья Весна




Как белое чудо --
донья Весна.
В цветенье лимона
одета она.

А вместо сандалий -
широкие листья,
и алые фуксии
вместо монистов.

Навстречу ...

Габриела Мистраль

Другая




Ее в себе я убила:
ведь я ее не любила.

Была она -- кактус в горах,
цветущий пламенем алым;
была лишь огонь и сухость;
что значит свежесть, не знала.

...

Габриела Мистраль

Душистый хоровод




Ромашка с желтым сердцем,
душистый барбарис,
и белоснежный ландыш,
и взбалмошный анис

танцуют торопливо
под солнцем и луной,
качая стебель гибкий,
...

Габриела Мистраль

Еврейскому народу



Еврейская раса, ты -- море печали,
Еврейская раса, ты -- тело скорбей,
Небес и земли твои слезы длинней,
Как сельва, страданья твои вырастали.

Прилечь тебе так и не ...

Габриела Мистраль

Звездная баллада



1

-- Звезда, я тоскую!
Скажи, ты встречала
другую такую?
-- Я с нею тоскую.

-- Мне стало грустнее.
А та? А другая?
Что сделалось с нею?
...

Габриела Мистраль

Звездочка




Упала чудо-звездочка
на левое плечо,
глазам моим не верится,
а сердцу горячо.

С ней вместе в час предутренний
очнулась ото сна:
в моей косе распущенной ...

Габриела Мистраль

Земля и женщина



Если день на белом свете, --
мальчик мой не засыпает:
над его головкой нежной с
вет с ним игры затевает.

Машет ветками аллея,
пляшут звонкие стрекозы,
ту ...

Габриела Мистраль

Земляника



Светлой росой умыта,
россыпью на опушке
ждет тебя земляника --
зернышки, как веснушки.
Дышит лесным ароматом,
свежей травой оделась.
Ты ее и не видел,
...

Габриела Мистраль

Игроки




Нам жизнь однажды дали
и не подарят двух.
А мы на жизнь сыграли
и проигрались в пух.

Она была, как взгорье,
а сделалась, увы,
как высохшее море,
...

Габриела Мистраль

Идет снег



Ложится снег, чтоб завести знакомство
с большой землей моей.
Ложится снег, далеких звезд товарищ.
Бежим к нему скорей!

Летит бесшумно он, боясь как будто,
что ...

Габриела Мистраль

Капля желчи


Не пой, не пой! - всегда останется
на языке твоем горчица, --
та песня, что должна родиться.

И не целуй! -- всегда останется
твой поцелуй, -- что за проклятье! --
...

Габриела Мистраль

Колыбельная



Море баюкает тысячи волн
Божественными речами.
Слушая любящие моря,
Родное дитя качаю.

Ветер-бродяга колышет хлеба,
Баюкает их ночами.
Слушая любящие вет ...

Габриела Мистраль

Край безвестный



Край мой небывалый,
которого нет,
ангелок усталый,
невиданный свет,
полон лебедой,
полон мертвой водой -
дом на сотни лет,
неразлучный с бедой.

...

Габриела Мистраль

Кредо



Верую в сердце мое, в эту ветку душистую, --
Дышит Господь на нее и колышет в тени,
Жизнь наполняет дыханьем любви, и становятся
Благословенными дни.

Верую в сердце ...

Габриела Мистраль

Кротость




Для тебя пою я песню,
в ней земля не знает зла;
как твоя улыбка, нежны
и колючки и скала.

Для тебя пою, -- из песни
изгнала жестокость я;
как твое дыха ...

Габриела Мистраль

Крыса



Крыса бегом за ланью бежала,
лани за ягуаром бежали,
а ягуары к буйволу мчались,
буйволы море вовсю догоняли,

Остановите бегущих, скорей!
Остановите крысу и ла ...

Габриела Мистраль

Люблю любовь



Бьет по ветру крылом, вольно топчет дорогу земную,
И трепещет на солнце, и любит лесное житье.
Не пытайся ее отогнать, будто думу дурную, --
Нет, придется признать ее!

...

Габриела Мистраль

Люлька



Плотник, сделай люльку
Принцу моему.
Не дождусь я люльки
У себя в дому.

От сосны, мой плотник,
Ветки отсеки,
Хоть нежны те ветки,
Как мои соски.

...

Габриела Мистраль

Марфа и Мария




Зачаты в одной постели,
к одним ключам припадали,
и вместе пили и ели,
и вместе век вековали,
к одним родникам ходили,
вдвоем с рассветом вставали.

Кип ...

Габриела Мистраль

Медленный дождь



Дождь боязлив и беспомощен,
Словно ребенок больной,
Изнемогает, приблизившись
К почве земной.

Смолкли и ветер и дерево.
И в безупречной тиши
Дождь, словн ...

Габриела Мистраль

Мертвое дерево



Сухого дерева белесый остов
над долом вдаль проклятье простирает.
В его ветвях, изъеденных коростой,
кружась, осенний ветер завывает.
Так, будто, стон моей души услыша ...

Габриела Мистраль

Миндальное дерево



Я подстригаю маленький миндаль
рукою чистой и неуязвимой;
вот так касаются щеки любимой,
когда глаза глядят, не видя, вдаль;

вот так рождается мой точный стих,
...

Габриела Мистраль

Мои книги



Жильцы дубовых полок, безмолвны ваши страсти,
как вы красноречивы, хотя молчите глухо,
хранительницы смысла, целительницы духа,
исполненные скорби, дарующие счастье!

...

Габриела Мистраль

Мольба о гнезде




За брата возношу мольбу мою:
за беззащитное гнездо молю!

Здесь трели, оперяясь, льются,
здесь начинаются полеты;
а песни -- Божьими зовутся,
в крыле -- небес ...

Габриела Мистраль

Мы будем королевами




Мы выйдем в королевы
четырех держав вчетвером:
Росалия с Лусилой, С Эфихенией Соледад.

В долине, в Эльки милой,
затянутой сотней гор
шафрановых и алых,
...

Габриела Мистраль

Набожность



Я к сторожу на маяке
хочу подняться тропкой тесной,
узнать, как солона волна,
в глазах его увидеть бездну.
К нему дойду я, если жив он,
старик просоленный, желез ...

Габриела Мистраль

Напрасное ожидание




Я забыла, что в прах обратились
твои легкокрылые ноги,
и вышла, как в лучшие дни,
навстречу тебе по дороге.

Прошла по долине с песней,
но голос мой надломилс ...

Габриела Мистраль

Находка



Я шла по полю,
нашла ребенка:
в стогу зарывшись,
он спал тихонько.

А может быть, я
в саду проснулась:
я гроздь искала,
щеки коснулась.

Глаз ...

Габриела Мистраль

Неразлучные


Шелковистый мой комочек,
в сердце скатанный клубок,
спи, мой зябкий, спи, сыночек,
сон твой крепок и глубок!

Куропатка дремлет чутко,
клевер шепчется у ног.
...

Габриела Мистраль

Ноктюрн



Ах, Отец наш Небесный, мне больно!
Почему ты забыл обо мне?
Вспомнил ты о плоде и расплавил
Мякоть алую в летнем огне.
Погляди: я изранена жизнью
И для смерти со ...

Габриела Мистраль

Ноктюрн поражения




Я истинным Твоим не стала Павлом:
он так уверовал, что -- не утратить веры:
она и свет и огнь, своим накалом
пронзает с головы до пят. Судьба
апостола мне сердце пот ...

Габриела Мистраль

Ночь


Тихо мальчик засыпает,
и погас закат в окне.
Блеск? Одна роса блистает.
Свет? Лежит он лишь на мне.

Тихо мальчик засыпает,
на дороге тишина.
Вздох? Одна ре ...

Габриела Мистраль

Ночь



Растушеваны отроги,
Стадо тянется с полей.
Скрылось солнце у дороги
в красной кузнице своей.

Хутор спрятался в тумане,
сад растаял и поник.
И вершина пер ...

Габриела Мистраль

Обо всем на свете



С рождением тебя, малыш!
Пришел ты в добрый час.
Все то, что в этом мире есть,
получишь ты от нас.
...

Габриела Мистраль

Одержимость




Меня в пещерах ищет
Лучом луны заклятым,
Касается росою
И кровянит закатом.

Как длань Фомы -- Спаситель, -
Мою берет он руку,
В свою влагает рану,
...

Габриела Мистраль

Отдача




Коль меня к слепорожденной
подведут вплотную, тихо,
тише пыли ей скажу я
робким голосом: сестрица,
у меня возьми глаза.

Да, глаза. К чему глаза мне?
Та ...

Габриела Мистраль

Отчаяние



Туман непроглядный, вечный -- чтоб я позабыла,
где выплеснута на берег соленой волною.
Земля, куда я ступила, незнакома с весною.
Как мать, меня долгая ночь от мира укрыла.
...

Габриела Мистраль

Павлин




Ветерок летучий прилетел за тучей,
плыл павлин на туче -- да сквозь облака.
Я его любила, холила, поила,
на руке носила -- бедная рука!
Ни вздохнуть, ни охнуть -- зн ...

Габриела Мистраль

Передоверие



Просила я пшеницу в поле,
чтоб зерна горькими не стали;
просила гроздья винограда,
чтоб сына мне не опьяняли.
Вино и колос услыхали
и, чуть качнувшись, обещали.
...

Габриела Мистраль

Песенка о смерти




Переписчица седая,
ведьма-одиночка,
не ищи, в полях блуждая,
моего сыночка.

По проселкам тянет глухо
человечьим духом.
Не учуй сынка, старуха,
на ...

Габриела Мистраль

Песни Сольвейг




I

В объятия дорог заключена,
Сладка земля, как губы человечьи.
И при тебе такой была она,
Любовь моя, я жду с тобою встречи!

Гляжу, как мчится ...

Габриела Мистраль

Песнь, которую ты любил


Пою ту песнь, что ты любил, о жизнь моя,
чтоб ты приблизился и слушал, жизнь моя;
чтоб ты припомнил жизнь, -- она была твоя,
пою я в сумерках, родная тень моя.

Я не хо ...

Габриела Мистраль

Песня тех, кто ищет забвенья




Чудная лодка, ладная лодка,
Бок оторочен белою пеной.
К ребрам широким и просмоленным
Я приникаю в просьбе смиренной.

Вечное море, вечною солью
Сердце отмой ...

Габриела Мистраль

Печальная мать




Мой хозяин, мой владыка,
спи без страха и тревог;
но моей душе не спится,
нет у сна ко мне дорог.

Спи, и пусть твое дыханье
будет тише в легком сне
сте ...

Габриела Мистраль

Пить


Я помню каждое движенье
тех рук, что воду мне давали.

Где над лощиной Рио-Бланко
отроги Аконкагуа встали,
я подошла, я прикоснулась
к хлысту тяжелого каскада;
...

Габриела Мистраль

Пламенная



Везде огонь я древний разжигала
и раздувала собственным дыханьем.
Все видели: я своего фазана
подстерегала, и он падал с неба,
гнездо свивала и с умом растила
я ...

Габриела Мистраль

Подрезая шиповник



Шиповник мой неистов и космат,
как Олоферн растительного мира,
его кромсает острая секира,
безжалостные лезвия язвят.

К его ногам обрушился каскад
отрубленных ...

Габриела Мистраль

Попугай



Мой попугай, изумрудный и желтый,
Мой попугай, золотой и зеленый,
Клюв сатанинский раскрыл и картавым
Голосом крикнул в лицо мне: 'Дурнушка!'.

Но не дурнушка я. Бу ...

Габриела Мистраль

Послание к рождению девочки в Чили




Друг написал мне: 'Дочка у нас родилась'.
Было письмо разбухшим от первого крика
девочки. Вот я открыла письмо и лицом
к этому жаркому крику приникла.

Дочка у ни ...

Габриела Мистраль

Последнее дерево




Лист аканта, милый греку,
одинокое растенье,
что дается человеку
в светлый час его рожденья,

бороздит узором ткани, б
ередит людские страсти -
остров к ...

Габриела Мистраль

Поэма о сыне




I

Сына, сына, сына! В минуты счастья земного
сына, чтоб был твой и мой, я хотела;
даже в снах повторяла твое каждое слово,
и росло ...

Габриела Мистраль

Поэт




'Счастливых рыбок танец
поверг меня в смятенье,
в том танце мировое
увидел я свеченье, -
я так с ожившей ртутью
играл в самозабвенье,
но стоило застыть ...

Габриела Мистраль

Прощание




И я ухожу по зову,
а прочее все едино --
по зову спешу, по слову,
на дальний свист Господина,
на свет огня неземного,
к лучу -- и близко вершина.

Дитя ...

Габриела Мистраль

Пусть не растет


Пусть мой мальчик больше
не растет: за тем ли
я его кормила грудью,
чтоб он рос!

Не дубок -- ребенок,
и никак -- не сейба,
тополя и травы
и другая зе ...

Габриела Мистраль

Пытка


Уж двадцать лет, как в грудь мою вложили --
ее рассек кинжал -- огромный стих, встающий, словно в море
девятый вал.

Я покорилась, но его величье
меня лишает сна. Устам ...

Габриела Мистраль

Радуга




Радуга -- мост небесный
манит тебя за собой,
за сьерру, туда, куда души
уходят одна за другой
по красной и желтой дорожке,
зеленой и голубой.

Нынче рад ...

Габриела Мистраль

Ребенок остался один



Услышав тихий плач, свернула я с дороги,
и увидала дом, и дверь его открыла.
Навстречу -- детский взгляд, доверчивый и строгий,
и нежность, как вино, мне голову вскружила.
...

Габриела Мистраль

Рождественская песенка



Ночь стояла сиро,
путь далеко вился,
посредине мира
мальчик народился.

Где, в каком жилище?
За каким порогом?
Мы его отыщем
по любым дорогам.

...

Габриела Мистраль

Ронда Радуги



Половинка ронды --
горю не помочь! --
половинка ронды
укатилась прочь.

Не ищи беглянку
в дальней стороне:
блещет спозаранку,
реет в вышине.

...

Габриела Мистраль

Роса


Жила-была роза,
полна росою.
Так сын в моем сердце
всегда со мною.

Сжимается роза,
чтоб роса укрылась,
избегает ветра,
чтоб роса не скатилась.

...

Габриела Мистраль

Руки рабочих



Руки твердые похожи
на моллюсков оголенных;
цвета перегноя, цвета

саламандры опаленной,
руки чуткие взлетают
или никнут утомленно.

Месят глину, тешут к ...

Габриела Мистраль

Ручки




Ручки, детские руки,
вас зовут -- попрошайки,
а ведь дольнего мира
вы -- хозяйки.

Ручки, детские руки -
у садовой ограды;
а плоды только вам
были ...

Габриела Мистраль

Сажая дерево



Мы нежную землю взрыхляем
с любовью, с любовью большой;
из таинств другого не знаем,
столь властного над душой.

Мы с песнею ждем, чтоб корень
нашел материнскую ...

Габриела Мистраль

Сильная женщина




Обветрено лицо, а кофта голуба, --
Такой тебя глаза мои запечатлели.
Там, в детстве, где земля раскрыта, как судьба,
Я видела тебя на пахоте в апреле.

Пил в грязно ...

Габриела Мистраль

Смерть моря



Как-то ночью умерло море,
словно жить в берегах устало,
все сморщилось, все стянулось,
как снятое покрывало.

Альбатросом в пьяном восторге
или чайкой, что жизн ...

Габриела Мистраль

Снятие с креста. Ноктюрн



В горах за городом -- 'Христос распятый'.
Я к статуе пришла с мольбой о теле
Моем больном, перевожу глаза
С Тебя, страдальца, за себя, больную,
Стыжусь: моя-то кровь ...

Габриела Мистраль

Соломинка



Малютка, дитя восковое,
но нет, не дитя восковое,
фигурка над знойной скирдою,
а может быть, что-то иное --
волшебный цветок под луною?
Цветок ли? Нет, вовсе не ...

Габриела Мистраль

Сонеты смерти




1

В стене бетонной ложе ледяное
не для тебя, и я исправлю это:
ты будешь ждать свидания со мною
среди травы, и шелеста, и света.

Я уложу тебя ...

Габриела Мистраль

Сосновый бор


Бор сосновый, от ветра
чуть скрипя, напевает:
колыбельною песней
мое горе качает.

Спокойные сосны,
вы, как мысли, прямы;
услышите горе,
усыпите памят ...

Габриела Мистраль

Спокойные слова




Открылась посреди пути земного
Мне истина, как чашечка цветка:
Жизнь -- это сладость хлеба золотого,
Любовь -- долга, а злоба -- коротка.

Заменим стих язвительный ...

Габриела Мистраль

Старуха



Ей сто двадцать, ей порядочно за сто!
И лицо ее, морщинистей земли,
вроде нищенской рогожи, а не то --
точно пыльные порожние кули.

Залегли морщины вдоль и поперек,
...

Габриела Мистраль

Страстная пятница


Апрель прельщает ласкою всегдашней,
и в борозде живая жажда бродит,
но, сеятель, помедли перед пашней:
Христос отходит!

Не трогай плуга, отложи мотыгу --
пусть в ...

Габриела Мистраль

Страх




Не хочу, чтоб когда-нибудь в жизни
моя девочка ласточкой стала,
чтобы в небо она уносилась
и к циновкам моим не слетала,
чтоб гнездо она в роще свивала,
а воло ...

Габриела Мистраль

Строфы



Все на устах у меня обретает
Вкус неизбывный слезы:
Пища и песня,
Даже молитва.

После того, как любовь превратилась в безмолвье,
Только и знаю, что лью
С ...

Габриела Мистраль

Стыд



О как твой взгляд меня преображает! --
Лицо сияет, как в росе травинки.
Меня тростник высокий не узнает,
Когда к реке спущусь я по тропинке.

Стыжусь себя: остры мои ...

Габриела Мистраль

Сухая сейба



Сухая сейба -- как мало
таких гигантов родится.
В ней жизнь давно отпылала,
но сейба еще царица.

Где силы ее источник?
Исчахла, а не согнете!
И прям ее п ...

Габриела Мистраль

Счастливчик



Спи, моя мальчик, баю-баю,
в дверь стучится Рождество!
В Эфиопиях блуждая,
ты не слышишь ничего.

В царстве сна полно загадок,
там встречает новичка
стая ...

Габриела Мистраль

Так хочет Бог



I

Земля станет мачехой, если
предаст и продаст мою душу
душа твоя. Вздрогнут от горя
и воздух, и море, и суша.
Меня в союзники взял ты --
прек ...

Габриела Мистраль

Танцовщица




Танцовщица сейчас танцует танец
непоправимой роковой потери.
Бросает все, что было у нее:
родных и братьев, сад и луговину,
и шум своей реки, и все дороги,
рас ...

Габриела Мистраль

Терновник



Терновник ранящий да и ранимый
в безумной судороге ворошит пески,
он врос в скалу -- пустыни дух гонимый --
и корчится от боли и тоски.

И если дуб прекрасен, как Юпи ...

Габриела Мистраль

Три дерева




Три дерева у тропки
спилили и забыли дровосеки.
И вот они лежат, сплетясь ветвями,
и шепчутся, ослепшие навеки.

Закат им льет на раны
живую кровь свою, а вет ...

Габриела Мистраль

Тучкам



Тюлевые точки,
легкий хоровод,
унесите душу
в синий небосвод,

далеко от дома,
где страдаю я,
и от стен, в которых
умираю я.

Ненароком к мор ...

Габриела Мистраль

Увидеть его снова



И больше никогда -- ни ночью, полной
дрожанья звезд, ни на рассвете алом,
ни вечером сгорающим, усталым?

Ни на тропинке, ни в лесу, ни в поле,
ни у ручья, когда он т ...

Габриела Мистраль

Фонтан



Я как фонтан, иссохший от рыданий.
Ведь он, и мертвый, слышит в шуме дня
Свой гул, и голос в каменной гортани
Еще дрожит, как песнь внутри меня.

Еще не все потеряно! ...

Габриела Мистраль

Хоровод древа сейбы



Сеет с земли до неба --
это зелень сейбы --
пламя всей Америки в
сейбе зеленеет.

Эй да, ай да сейба!

Сейба не рождалась,
возраст ее -- вечность,
...

Габриела Мистраль

Хоровод огня




Фуксию -- цветок извечный
с венчиком столепестковым,
полным неги и отваги,
мы зовем цветком огня.

Нам дарят этот цвет багряный
в ночь на Святого Иоанна.

...

Габриела Мистраль

Цветная ронда


Буйно синь и буйно зелен
парус в листьях и цветах.
В силе волн своих уверен,
пляшет синий вертопрах.

Только синий утомится --
зеленям уступит он.
Спляшут к ...

Габриела Мистраль

Чужестранка




Она говорит с чужеродным акцентом своих морей,
чьи мысли и водоросли, и пески чужезвучны.
Всегда, как пред гибелью, Богу молитвы творит,
И Бог ее нам не понятен -- без обл ...

Габриела Мистраль

Экстаз


А теперь, Христос, закрой мне глаза,
Губы заледени, --
Потому что сказаны все слова
И лишними стали все дни.

Друг от друга не отрывали мы глаз, --
Он смотрел на ...

Габриела Мистраль

Ясность



И после того, как мои потери --
тот яблочный сад, где ни в коей мере
из пепла сплошного не вырвется цвет,
судьба подарила мне реку и гору,
трагическую предвечернюю пор ...

Габриела Мистраль

Литературная деятельность Габриела Мистраль

Добавьте свою новость

Здесь