Литна peoples.ru


Росток, листок и лепесток
И солнца утренний поток --
Роса в траве -- пчела иль две --
Едва заметный ветерок
И я -- цветок.
...

Эмили Дикинсон


У меня была гинея
Золотая, но в песке
Я гинею потеряла.
И хотя лежит везде
Фунтов на земле немало --
Их с земли не поднимала,
Потому что на мой глаз
Бе ...

Эмили Дикинсон


Я все теряла дважды
У смертного порога,
Стояла дважды нищей
Перед дверями Бога!

И ангел -- дважды падший --
Мне возмещал потери.
Отец! Банкир! Грабитель!
...

Эмили Дикинсон

Папа свыше!
Подумай о мыши
В кошачьих лапах!
Найди на свете
Приют ей, Папа!

В Твоем Буфете
Дай выждать ночь,
Покуда Сферы
Укатят прочь!

...

Эмили Дикинсон


Какие-то вещи летят, но они --
Птицы -- Пчелы -- Дни --
Не из этой Элегии.

Какие-то вещи стоят, но они --
Горе -- Холмы -- Огни --
Этому не сродни.

Это - ...

Эмили Дикинсон

Цветок следит за солнцем взглядом,
И к вечеру, заметив рядом
С собой глаза цветка,
Оно ворчит, склонившись низко:
'Зачем ко мне садишься близко?'
'Затем, что жизн ...

Эмили Дикинсон

Что за приют,
Где до утра
Полны гостями номера,
Но не едят здесь и не пьют?
Кто здесь хозяин? Где прислуга?
И почему так тесен угол?
Не видно пламени в камине, ...

Эмили Дикинсон

Мой друг напал на друга!
Что за кровавый бой!
Я вздумала вмешаться,
Они лишь посмеялись надо мной,
И снова взялись друг за дружку!
Я оказалась лишней третьей!
...

Эмили Дикинсон

О сокровищах и злате
Побеседуй мудро с нищим.
А голодному любезно
Расскажи о вкусной пище.

Намекни хотя бы взгядом
Заключенному о бегстве.
Даже ложь сладка б ...

Эмили Дикинсон

О если это -- 'увяданье',
Оно действительно прекрасно!
О если это -- 'умиранье',
Похороните меня в красном!
И если это -- 'сон',
В подобный вечер
Мне бол ...

Эмили Дикинсон

Сражаться смело -- славный труд,
Но будет тот храбрее,
Кто разобьет в своей груди
Печали кавалерию.

Кто победит -- не на виду,
Падет -- никем не знаем,
Чей г ...

Эмили Дикинсон

Не только осенью поют
Поэты, но и в дни,
Когда метели вихри вьют
И трескаются пни.

Уже утрами иней,
И светом дни скупы,
На клумбе астры отцвели
И собра ...

Эмили Дикинсон

Душа, ты волнуешься снова?
Но в этой безумной игре
Из сотен едва ли десять
Вернутся, не погорев.

И ангелы делают ставки
И, не дыша, глядят,
Как демоны -- мою ...

Эмили Дикинсон

Меняющийся вид холмов --
Тирийский свет среди домов --
В полнеба розовый рассвет
И сумерек зеленый цвет --
Под кленом прелая листва --
По склонам желтая трава --
...

Эмили Дикинсон


Прах -- одна только Тайна,
Смерть -- один лишь Секрет,
О котором в его 'родном городе'
Сведений нет.

Никто не видел 'его Отца' --
Не помнил, чтоб он мог раст ...

Эмили Дикинсон

Веселее! Веселее!
Пораженье -- не беда!
В нищете одна потеря
Вам не сделает вреда;
Не колеблясь, бросьте беды
По ту сторону победы!

Жизнь -- лишь жизнь, а см ...

Эмили Дикинсон

Представь, что маленький цветок
Из северных широт
Спустился вниз вдоль долготы
И вот, открывши рот,
Глядит на летний континент,
На солнце без границ,
На пестру ...

Эмили Дикинсон

Если мне живой не встретить
Птиц, вернувшихся на небо,
Брось одной из них, что в красном,
Поминальный мякиш хлеба.

Если я тебе спасибо,
Задремав, сказать забуду,
...

Эмили Дикинсон

Не должен быть оставлен друг --
Ведь если Смерть к нему придет,
Когда меня не будет, -- рук
Ласкающих он не найдет.

И если взгляда моего --
Которого он ждал и ждал ...

Эмили Дикинсон

Укрыты в алебастровых палатах,
Бесчувственны к утрам
И бегу дней --
Спят кротко члены Воскресения --
Стропила, шелк и крыша из камней.

Проходят годы и миры над ним ...

Эмили Дикинсон

Правды нет -- и далек
Справедливый судья --
На меня рассердился Король --
Чтоб вернуть его милость -- я

Умерла у монарших ног
Со словами -- Король --
Ты -- к ...

Эмили Дикинсон

Мне не допрыгнуть до небес --
До яблока на древе,
Которое подвесил бес,
Не дотянуться -- деве.

И яблоко на облаке
Плывет в запретный край --
За край холма -- ...

Эмили Дикинсон

Я знаю -- Небо, как шатер,
Свернут когда-нибудь,
Погрузят в цирковой фургон
И тихо тронут в путь.
Ни перестука молотков,
Ни скрежета гвоздей --
Уехал цирк -- и ...

Эмили Дикинсон

Почему меня на небе --
Ангелы -- не слышат?
Слишком громко я пою?
Можно -- тише!

Вот бы ангелы меня
Испытали
Выслушать вполне могли,
Но не стали.

...

Эмили Дикинсон

Земля, чей берег омывают
Заката Желтые Моря;
Она растет и отливает,
Загадкой запада горя!

Из ночи в ночь чредой пурпурной
Сюда стремятся паруса
Свалить опало ...

Эмили Дикинсон

Не веришь мне, мой странный друг!
Поверь! Ведь даже Бог
Крупицей от такой любви
Доволен быть бы мог.
Лишь всю себя и навсегда --
Что женщина еще
Способна дать, ...

Эмили Дикинсон

Звук похорон в моем мозгу,
И люди в черном там
Все ходят -- ходят -- за моим
Рассудку попятам.

Но лишь усядутся они,
Как службы мерный бой --
Стучит -- стучи ...

Эмили Дикинсон

Есть пустые дома в стороне от дорог,
Вид которых приятен лишь вору --
Заколочены досками,
Окна смотрят не выше ног,
Приглашая зайти
По пути
На порог,
Где ...

Эмили Дикинсон

Душа выбирает общество --
И запирает дверь,
К ее Священной Особе
Не проникнуть теперь.

Она неподвижна, когда колесница
Стоит у ворот,
И Император на коврике, ...

Эмили Дикинсон


Я расскажу вам, как восходит солнце.
По временам -- лишь полоса
И башня в море аметиста,
Где краски скачут белками на небеса
По головам холмов, поднявших шляпы
Из ...

Эмили Дикинсон


К исходу долгой ночи
Так близок стал рассвет,
Что можно день потрогать,
И страха больше нет.

Пускай же гребень в дело!
Мни ямочки в щеках!
А полночь -- про ...

Эмили Дикинсон

Утратить веру -- хуже, чем
Именье потерять,
Именье можно возвратить,
Но веры -- не занять.

В наследство вместе с жизнью
Она дается раз.
Ты -- нищий, если тро ...

Эмили Дикинсон

Скоро в доме, что напротив,
Кто-нибудь умрет --
По его пустому взгляду
Знала наперед.

И теперь -- шуршат соседи,
Доктор -- укатил,
Кто-то окна с грубым стуко ...

Эмили Дикинсон

Как Звезды, падали они --
Далеки и близки --
Как Хлопья Снега в январе --
Как с Розы Лепестки --

Исчезли -- полегли в Траве
Высокой без следа --
И лишь Госпо ...

Эмили Дикинсон

Здесь письма к миру от меня,
Что не напишет мне, --
Скупые вести Бытия
В их вящей простоте.

В чьи руки попадут они,
Мне не узнать вовек, --
Так ради Бога -- ...

Эмили Дикинсон


Я умерла за Красоту,
В могилу я легла,
И тут сосед меня спросил,
За что я умерла.

'За красоту', -- сказала я
И поняла -- он рад.
'А я за Правду, -- он с ...

Эмили Дикинсон


Я удаляюсь -- я уже не ваша;
То имя, что упало на лицо мне
С водой когда-то в нашей сельской церкви,
Мне не послужит больше.
Теперь сложите его к куклам,
К детству ...

Эмили Дикинсон

Когда умрет ваш лучший друг,
То вспомните острей
Всего, как он живой идет
В один из давних дней.

Его костюм в воскресный день,
Пробор его волос,
В одежде мел ...

Эмили Дикинсон


Сперва мы просим радости,
Потом -- покой лишь дать,
А позже -- облегчения,
Чтоб только не страдать.

А после -- только бы уснуть,
Когда поймем, что врач
Уже ...

Эмили Дикинсон

Я видел мертвые глаза,
Бежавшие по кругу,
И были Нечто отыскать
Мучительны потуги;
Затем -- на них упал туман,
Затем -- они закрылись,
И не понять, на чем они
...

Эмили Дикинсон


В извилинах мозги
текли легко и ровно,
Но отклонились вдруг
В течении полнокровном,

И легче воды вспять,
Сбежавшие с холма,
Вернуть, чем обуздать
Сош ...

Эмили Дикинсон

Свет для жабы -- отрава
Смерть -- это общее право
Жабы и человека --
Никто не живет два века.
Равен пред смертью каждый.
Никто не добился славы
Умереть дважды. ...

Эмили Дикинсон

Радуйтесь! Кончилась буря!
Четверо -- спасены,
Сорок других не вернулись
Из-под кипящей волны.

В колокол бей о спасенных!
А о погибших моли --
Друг, сосед и ...

Эмили Дикинсон

Узнать, как страдал он -- уже награда;
Узнать, был ли кто-нибудь рядом,
Кому его взгляд последний отпущен,
Пока не застыть ему -- в Райских кущах.

Узнать, был ли он терп ...

Эмили Дикинсон

Слишком поздно для человека,
Но рано для Бога
Спасать твою душу;
Лишь молитва -- подмога.

Как хорошо на небе,
Сколько в лике Господнем
Тепла, когда он выходи ...

Эмили Дикинсон

Из сонма сотворенных Душ
Я выбрала одну.
И если воспаряет Дух,
А Плоть идет ко дну --
И то, что было, и что есть,
Разделено навек --
И наша драма во плоти
...

Эмили Дикинсон


Не нужно комнат привиденью,
Не нужно дома;
В твоей душе все коридоры
Ему знакомы.

Ужасна призрачная полночь,
И нет огня,
Но хуже, если гость приходит
...

Эмили Дикинсон


Легко быть мотыльком,
Еще лучше -- пчелой.
Но ты -- существуя мельком --
Ни в ком.

Хорошо быть цветком --
Всякий бы предпочел
Его краткость
Вечности ...

Эмили Дикинсон


Публикация -- продажа
Сердца и Ума,
Этакой торговли лучше
Нищая сума.

А быть может, лучше даже
Прямо с чердака
В белом перейти на Небо --
Влиться в о ...

Эмили Дикинсон

Она доросла до того, чтобы, бросив
Игрушки, что стали ей не нужны,
Принять почетную должность
Женщины и жены.

И если о чем-то она скучает --
О прежних днях, о тоск ...

Эмили Дикинсон

Четыре дерева -- в пустынном месте --
Без всякого порядка,
Или плана, или видимости смысла --
Растущих вместе.

Солнце -- их по утрам приветствует --
Да ветер --
...

Эмили Дикинсон

Он бился яростно -- себя
Под пули подставлял,
Как будто больше ничего
от Жизни он не ждал.

Он шел навстречу Смерти -- но
Она к нему не шла,
Бежала от него -- ...

Эмили Дикинсон

Предчувствие -- это длинная тень на лугу,
Когда солнце сгибает свой путь в дугу,
Говоря перепуганной этим траве,
Что ночь -- уже на дворе.
...

Эмили Дикинсон


Печаль -- это мышь,
Что скребется в груди -- ныряя
В свою чуткую тишь --
И в поисках быстро шныряя.

Печаль -- пугливый воришка --
Торчком его уши -- чтоб слушать ...

Эмили Дикинсон

Пейзажем я вижу из моего окна
Только море -- с ветвями.
Если птица и фермер думают о нем -- 'Сосна',
Пусть зовут этим именем сами.

В нем нет порта, нет --линий, лишь с ...

Эмили Дикинсон


Сознание, что сознает
И Тьму и Свет равно,
Когда-нибудь узнает Смерть,
Но лишь оно одно

Должно преодолеть разрыв
Меж космосом идей
И тем экспериментом -- ч ...

Эмили Дикинсон


Мы вырастаем из любви
И, заперев в комоде
Ее храним, пока она
Не будет снова в моде

...

Эмили Дикинсон



Горы садятся в долину,
Как в старое кресло,
Взгляд их, как тени, длинен,
Их интерес -- повсеместен.

Годы на их коленях
Играют, как дети,
Дедушки дней они ...

Эмили Дикинсон

Смерть -- это долгий разговор
Промеж Душой и Прахом.
'Все тлен!' -- гнет Смерть. Душа в ответ:
'Мне чужды Ваши страхи'.

Смерть смотрит в землю, а Душа,
Чтоб сп ...

Эмили Дикинсон


Душа должна жить нараспашку,
Чтоб к ней пришедший Бог
Не дожидался у порога,
Застав ее врасплох.

Открой же дверь, пока Хозяин
Не вывесил замок,
Чтобы смути ...

Эмили Дикинсон

Лишь маленькая тварь
Спешит родиться --
Чтоб показать себя
И удалиться.

Большое не спешит
С природой слиться --
Ведь лето Гесперид
Так долго длится!

...

Эмили Дикинсон

Небо ниже -- чем облака.
Падая, хлопья снега
Валятся в грязь и на дома,
Не замедляя бега.

Ветер горько стонет весь день,
Будто кто его гонит --
Так природу м ...

Эмили Дикинсон


Скажи всю Правду, но лишь вскользь --
Окольный путь верней.
Опасен для души восторг
Столкнуться прямо с Ней.

Как молния не так страшна
При объяснении детям,
...

Эмили Дикинсон

Память имеет окна и стены
И под самой крышей --
Чердак, как у всякого дома,
Для беглеца и мыши.

Но кроме этого -- темный подвал
Каменотес сложил,
Чтобы для с ...

Эмили Дикинсон

Здесь слишком кратки дни
И скудны ночи,
Чтобы могли они
Сосредоточить
Восторги, что здесь жить хотели,
Но не нашли приюта
И улетели.
...

Эмили Дикинсон


Он учил 'широте', и в том была узость --
Ширь не вмещается в умные речи;
И 'правде', пока не сделался лживым, --
Правда не стала ему перечить.

Простота бежит одног ...

Эмили Дикинсон

Мысль умирает,
говорят,
Лишь произнесена.
А я скажу,
Что в этот миг
Рождается она.

...

Эмили Дикинсон

Поступок будит Мысль,
Затем стучится к Воле,
Пока она спокойно
Живет в тепле и холе.

За ними выйдет Дело
Или умрет так тихо,
Что только ухо Бога
Услыши ...

Эмили Дикинсон

В короткой жизни сей,
Что длится час, не боле,
Как много -- и как мало --
Того, что в нашей воле.
...

Эмили Дикинсон

Косу свою сложила смерть,
Она нашла на камень
Могильный, что молчит о той,
Которой нет меж нами.

Так постоянен и упрям
В молчании гранит,
Что стыдно верности ...

Эмили Дикинсон


Мне жизни нет иной --
Как здесь прожить,
И смерти -- чтобы ей
Не дорожить,

И нету на земле
Иных мне дел --
Лишь Царства Твоего
Искать предел.
...

Эмили Дикинсон



Взгляни на время благодарно,
Оно старалось, как могло;
Как нежно озаряет солнце
Все человеческое зло!

...

Эмили Дикинсон

Кто не нашел небес внизу,
Тот не найдет и выше,
Снимает ангел надо мной
Жилье под самой крышей.

...

Эмили Дикинсон

Он ел и пил волшебный слог,
И дух покинул страх.
Он позабыл, что он бедняк,
А плоть его лишь прах.

Он танцевал вдоль тусклых дней,
И два его крыла
Была лишь ...

Эмили Дикинсон


Вдруг в тишину ворвался шквал --
К земле траву прижал --
Зеленым холодом пахнул --
И дальше побежал.
Закрыли окна мы, чтоб он
Вломиться к нам не смог,
И чувс ...

Эмили Дикинсон


Пусть Великие Воды спят.
В том, что Бездну они хранят,
Сомневаться не смей --
Ведь всемогущий Бог
Встать, чтобы стало ясней,
Мог бы с ней.
...

Эмили Дикинсон

Тихо желтая Звезда
На небо взошла,
Шляпу белую сняла
Светлая Луна,
Вспыхнула у Ночи вмиг
Окон череда --
Отче, и сегодня Ты
Точен, как всегда.
...

Эмили Дикинсон


Я дважды скончаюсь, и перед концом
Глаза, чтоб еще посмотреть им,
Открою на миг: а вдруг меня смерть
Одарит чем-нибудь третьим,

Печальным, словно вторая жизнь.
Р ...

Эмили Дикинсон

Гордись моим сломанным сердцем, сломавший его,
Гордись моей болью, неведомой мне до того,

Гордись моей ночью, чью тьму погасил ты луной,
Смиреньем моим перед страстью твоей, н ...

Эмили Дикинсон

Под вечер, мое сердце,
В могиле забытья
Схорони его тепло,
А свет задую я.

Как хоронить закончишь,
Дай знать: Тебя молю,
Скорей! Пока ты медлишь,
Я все еще люблю!
...

Эмили Дикинсон

Свой собственный Мир выбирает душа,
Потом -- закрывает Двери --
Божественного большинства --
Не нужно теперь ей --

Бесстрастно глядит на Карет остановки,
У низких дверей ее кельи
Безмолвно взи ...

Эмили Дикинсон

Мне говорят
Слово сказанное
мертво,
Я говорю, оно лишь
начинает жить
В этот миг.
...

Эмили Дикинсон

Я теряла не чаще, чем дважды
Покоряясь земле
Дважды я нищей стояла
У Бога дверей.

Ангелы дважды спускаясь,
Мне все возвращали сполна,
Грабитель, Банкир -- Отец!
Я снова бедна!
...

Эмили Дикинсон

Сердце! Давай забудем его!
Как будто у нас его нет!
Ты сможешь забыть тепло,
А я позабуду свет.

Как только ты справишься --
Сразу скажи мне
Я следом начну за тобой,
Спеши! Ведь пока ты медлиш ...

Эмили Дикинсон

Я узнаю -- зачем -- когда выйдет мой срок,
Все вопросы оставив в веках --
И Иисус растолкует несчастий урок
В классной комнате, на небесах.

Объяснит он мне все отречения Петра,
И страданиям его ...

Эмили Дикинсон

Говорят 'Время лечит' --
Нет, ему неподвластно страдание
Настоящая боль каменеет
Так же, как Кости, с годами.

Время -- только проверка несчастия
Если справилось с Горем --
Значит, мы волнова ...

Эмили Дикинсон

Не важно для Пчелы
Происхождение Меда --
Ведь клевер всегда для нее
Из древнего рода.

...

Эмили Дикинсон

Тихо взошла звезда
На высокое место свое --
Шляпу медленно приподняв,
Загорелась луна серебром --
И ночь, как астральный зал
Сияла нежнейшим светом
'Ты точен, отец, как всегда' --
Сказала я н ...

Эмили Дикинсон

У Бога просим одного
Чтобы он нам простил
Все то, что знать не суждено --
Тот грех, что где-то скрыт.
И заковав всю жизнь свою
В магические цепи,
Мы упрекаем Счастье
За то, что спорит с Небом.
...

Эмили Дикинсон

Всегда ко времени и к месту
Приносит птица песню
А место ей -- людское сердце,
И в этой грации небесной
Не знает отдыха Красотка
Да и не нужен он,
Ведь всякому -- работа отдых
Когда его работа ...

Эмили Дикинсон

На крошечном Божке
Небесный Капюшон
Разумно он выбрал себе
Такой головной убор

Пока не слетит он с цветка
Растреплется по пути,
Трагедию Одуванчика
Оставив на стебельке.
...

Эмили Дикинсон

Я ступала по Доскам вперед
Тихо-тихо -- словно слепой
Слыша Море где-то у ног
И Звезды над Головой

Чувствуя -- следующий шаг
И есть мой последний дюйм --
Эту неровную поступь
Опытом люди зову ...

Эмили Дикинсон

Мне страшен тот, кто скуп на речь
Боюсь -- того, кто молчит
Я болтуна смогу развлечь
Вруна -- разоблачить

Но тот, кто взвесил каждый звук
Другие -- не жалели слов --
С ним осторожна я,
Боюсь ...

Эмили Дикинсон

Я не смогла бы жить с тобой --
Это была бы жизнь --
А жизнь -- она ведь рядом --
На полке, от которой

Церковный сторож прячет ключ
В глухой безвестности --
Как чашка из фарфора --
Жизнь наша ...

Эмили Дикинсон

У меня была монета золотая
И она затерялась в песке
Хоть была она не дорогая,
И другие блестели в руке,
С той сравниться они не смогли бы
Обронила печально слезу
Что поделать -- о ней позабуду
...

Эмили Дикинсон

После сильной боли -- чувства скрыты,
Нервы -- могильные плиты.
Застывшее Сердце, спросит: 'А было ли это?'
Когда? Вчера? Или в прошлом столетии?

Ноги -- Одеревенели
По Воздуху, По Земле ли - ...

Эмили Дикинсон

Моя река к тебе бежит --
Меня ты примешь, море?

Моя река ответа ждет --
Будь милостиво, море!

Я соберу твои ручьи
Из уголков рябой земли, --

О море, говори!
Возьми меня, о море!
...

Эмили Дикинсон


Дикие ночи! Дикие ночи!
Будь мы вдвоем --
Дикие ночи стали бы
Нашим богатством.

Не страшны ветры
Сердцу в порту! --
Пусть компас забыт
И забыт маршрут.

Курс на Эдем!
Море, позволь
К бе ...

Эмили Дикинсон

Умерло слово,
Когда оно сказано, -
Так говорят;
Я говорю,
Оно жить начинает
В этот момент.
...

Эмили Дикинсон

Как путник, ветер постучал,
И как хозяйка я
Сказала смело: `Заходи`,
И комната моя
Впустила гостя, для кого
И стул-то предложить
Смешно бы было, всЈ равно,
Что воздух уложить.
Его никак не уде ...

Эмили Дикинсон


Давай забудем, сердце!
Ведь больше его нет.
Ты позабудь его тепло,
А я забуду свет.
Когда закончишь, скажешь,
Чтоб я могла начать,
А то, пока ты медлишь,
Я буду вспоминать.
...

Эмили Дикинсон

Я только дважды теряла
ВсЈ из-за дури своей.
Я только дважды стояла
Нищей у божьих дверей.
Ангел спускался светлый
Потери мне возмещать.
Грабитель! Банкир! - Отец мой!
Вот я бедна опять!
...

Эмили Дикинсон


Маленький- маленький был корабль -
В залив погулять ходил -
И вежливый-вежливый океан -
К себе его пригласил.
И был такой жадный-жадный вал,
Который его слизал -
И не заметил могучий флот-
Чт ...

Эмили Дикинсон

Храбрец, кто бился и шумел,
Но доблестнее, знаю,
Кто конницу беды сумел
Сразить, в груди скрывая.

Победа или смерть, и пусть
Друзей не будет рядом,
И Родина в последний путь
Не провожает взгл ...

Эмили Дикинсон

Вера - смешная штука,
Правда, ты - не слепец,
Но замолчит наука,
Если придЈт конец.
...

Эмили Дикинсон

Я нового тебе не дам -
ВсЈ то же много дней.
Так ночь не изменяет звЈзд,
Привычных для людей.

Не замечать их можно, но-
А если их убрать-
Мы вдруг поймЈм, что нам домой
Дороги не сыскать.
...

Эмили Дикинсон

Дикие ночи
С тобой вдвоЈм
Богатствам прочим
Мы предпочтЈм.

Не нужен ветер
Тем, кто в порту,
И путь их светел
Сквозь темноту.

Гребу без карты
По морю в рай,
И мой причал- ты!
Всю забирай ...

Эмили Дикинсон

Надежда - штучка с перьями -
В душе моей поЈт -
Без слов одну мелодию
Твердить не устаЈт -

И в праздники - нас радует,
И буря не спугнЈт -
Вот эту пташку малую,
Что всем тепло даЈт -

В м ...

Эмили Дикинсон

Душа сама выбирает общество,
И дверь закрой!
И больше еЈ высочество
Не беспокой!

ЕЈ не волнует столпотворенье
Карет у ворот.
Пусть император сам на коленях
Стоит и ждЈт.

К себе одного из в ...

Эмили Дикинсон

Мне б надо было воспарить
Над скучной жизнью, чтобы жить
Лишь радостью своей,
Всей малостью не принимать
Того, что есть, и осуждать
Привычность прошлых дней.

Мне б надо было ощущать
СвоЈ спас ...

Эмили Дикинсон

Какое счастье - повстречать
Старинный редкий том-
Обложку видеть тех времЈн -
Какая честь притом-

Ему с почтеньем руку дав -
Просить - чтоб он сводил
Разок-другой в те времена -
Когда он юным ...

Эмили Дикинсон

Поле битвы
Как звЈзды падали, как снег,
Как ворох лепестков,
Когда июньский ветер рвЈт
Их пальцами с цветов.

Они лежат в густой траве -
И их не увидать -
Но Бог в свой бесконечный лист
...

Эмили Дикинсон

Жива - надеюсь.
Цветы- в руках,
Кровь в пальце бьЈтся -
На зеркалах
Следы дыханья
Видны едва-
Как врач решаю,
Что я жива.

Жива, поскольку
Не в зале я,
И не подходят
Ко мне друзья -

Не ...

Эмили Дикинсон

Это не смерть - ведь я стою -
А мЈртвые лежат -
Это не ночь - колокола
Как в полдень дребезжат-

И не мороз - раз моя плоть
Прохлады не найдЈт-
И не огонь - мои ступни
Холодные, как лЈд -

...

Эмили Дикинсон


Я сжала силу в кулачок
И против всех пошла.
Давид побольше сил имел,
Но я смелей была.

Метнула камень я, но лишь
Себя свалить смогла.
Был слишком страшен Голиаф
Иль очень я мала
...

Эмили Дикинсон

Боюсь того, кто всЈ молчит
И экономит речь-
Нахала можно победить,
А болтуна - отвлечь -

Но тот, кто ждЈт, когда кругом
Исходят все на крик -
Меня пугает что-то в нЈм -
Боюсь - что он велик.
...

Эмили Дикинсон

Радуйтесь! Шторм стихает!
Четверо - на земле-
Сорок - на дне остались
В страшном кипят котле.

Радостный звон - спасенью!
Мрачный - за упокой -
Всех женихов, соседей -
Там - в глубине морской ...

Эмили Дикинсон

Одно лишь просила я -
Он в этом - мне отказал -
Всей жизнью - платила я -
Но важный купец сказал -

Не повернув головы -
За пуговицу держась:
` Вот если бы дали Вы -
Мадам - что нибудь - сейча ...

Эмили Дикинсон

Живу в воображении-
И это лучший дом,
Там двери высоченные,
И окна там кругом-

Там спальни непрозрачные,
Чужим вход воспрещЈн,
А крыша - просто вечная -
Открытый небосклон.

Там гости - тол ...

Эмили Дикинсон

Любая жизнь - неявный пусть -
Имеет центр.
И по природе у людей
Есть цель.

Поверить трудно нам в неЈ:
Светла она,
А недоверчивость у нас
Сильна.

Лишь робко, хрупко обожать,
Не ждать,
Что ...

Эмили Дикинсон

Сказали: `Время лечит`.
Не лечит никогда.
Страданье, как и мышцы,
Лишь укрепят года.

Но время - как проверка
Для тех, кто уцелел.
С годами стало легче?
Ну, значит, не болел.
...

Эмили Дикинсон

Я не остановилась - нет -
Остановилась Смерть-
И нам с Бессмертием вдвоЈм
Дала в карету сесть.

Мы ехали, не торопясь,
И отдала я всЈ -
Мои заботы, мою лень -
За вежливость еЈ.

Мы школу ви ...

Эмили Дикинсон

По досочкам я тихо шла -
Так, что над головой
Я ощущала свет звезды -
И море под ногой -
Не знала я - который дюйм
Последним будет тут -
И осторожным стал мой шаг -
Что опытом зовут.
...

Эмили Дикинсон

Любовь, как вещь, перерастем
И в ящик убираем.
Потом как антиквариат
Оттуда извлекаем.

...

Эмили Дикинсон

Одно бы сердце отстоять -
Уже есть смысл жить-
Из чьей-то жизни боль убрать -
Хотя бы облегчить -
Птенца, что выпал из гнезда,
Обратно положить -
Уже есть смысл жить.

...

Эмили Дикинсон

Титул небесный - мой!
Жена - без брака с тобой!
Редкая честь, друзья -
Царица Голгофы - я!
Корона мне - не нужна,
Кольца нет - обручена!
Женщинам Бог наш шлЈт
Безумие - в свой черЈд:
Кольцо к ...

Эмили Дикинсон

У памяти два входа есть -
Как будто это дом -
Для лишнего там есть чердак -
И мыши там кругом -

Подвал там - глубже никогда
Никто нигде не рыл -
Смотри, чтоб призрак из него
За нами не следил ...

Эмили Дикинсон

Нас книги могут, как фрегат,
Вдаль от земли умчать-
И есть страницы, где никто
Не сможет нас догнать.
Они у бедных не берут
Их жалкие гроши -
Как мало стоит экипаж
Для лЈгонькой души.

...

Эмили Дикинсон

Нет, камнем, палкою сердца
Не разбивают -
Невидимую глазу плеть
Я знаю.

До смерти это чудо
Исхлестать -
И плеть не сметь по имени
Назвать.

Мальчишки чудо-птиц
Камнями бьют -
Но и на тех ...

Эмили Дикинсон

Не пачкайте мой чудный сон
Пятном зари своей -
Но так устройте, чтобы ночь
Пришла опять скорей!

...

Эмили Дикинсон

A sepal, petal, and a thorn
Upon a common summer's morn --
A flask of Dew -- A Bee or two --
A Breeze -- a caper in the trees --
And I'm a Rose!


...

Эмили Дикинсон

I had a guinea golden --
I lost it in the sand --
And tho' the sum was simple
And pounds were in the land --
Still, had it such a value
Unto my frugal eye --
T ...

Эмили Дикинсон

I never lost as much but twice,
And that was in the sod.
Twice have I stood a beggar
Before the door of God!

Angels -- twice descending
Reimbursed my store --
...

Эмили Дикинсон


Papa above!
Regard a Mouse
O'erpowered by the Cat!
Reserve within thy kingdom
A 'Mansion' for the Rat!

Snug in seraphic Cupboards
To nibble all the day,
...

Эмили Дикинсон

Some things that fly there be --
Birds -- Hours -- the Bumblebee --
Of these no Elegy.

Some things that stay there be --
Grief -- Hills -- Eternity --
Nor this beh ...

Эмили Дикинсон

The Daisy follows soft the Sun --
And when his golden walk is done --
Sits shyly at his feet --
He -- waking -- finds the flower there --
Wherefore -- Marauder -- art thou ...

Эмили Дикинсон


What Inn is this
Where for the night
Peculiar Traveller comes?
Who is the Landlord?
Where the maids?
Behold, what curious rooms!
No ruddy fires on the hearth ...

Эмили Дикинсон

My friend attacks my friend!
Oh Battle picturesque!
Then I turn Soldier too,
And he turns Satirist!
How martial is this place!
Had I a mighty gun
I think I'd s ...

Эмили Дикинсон


Talk with prudence to a Beggar
Of 'Potose,' and the mines!
Reverently, to the Hungry
Of your viands, and your wines!

Cautious, hint to any Captive
You have pas ...

Эмили Дикинсон

If this is 'fading'
Oh let me immediately 'fade'!
If this is 'dying'
Bury me, in such a shroud of red!
If this is 'sleep,'
On such a night
How proud to ...

Эмили Дикинсон

To fight aloud, is very brave --
But gallanter, I know
Who charge within the bosom
The Cavalry of Woe --

Who win, and nations do not see --
Who fall -- and none ob ...

Эмили Дикинсон

Besides the Autumn poets sing
A few prosaic days
A little this side of the snow
And that side of the Haze --

A few incisive Mornings --
A few Ascetic Eves --
...

Эмили Дикинсон


Soul, Wilt thou toss again?
By just such a hazard
Hundreds have lost indeed --
But tens have won an all --

Angel's breathless ballot
Lingers to record thee --
...

Эмили Дикинсон

An altered look about the hills --
A Tyrian light the village fills --
A wider sunrise in the morn --
A deeper twilight on the lawn --
A print of a vermillion foot --
...

Эмили Дикинсон


Dust is the only Secret --
Death, the only One
You cannot find out all about
In his 'native town.'

Nobody know 'his Father' --
Never was a Boy --
Hadn' ...

Эмили Дикинсон

'Tis so much joy! 'Tis so much joy!
If I should fail, what poverty!
And yet, as poor as I,
Have ventured all upon a throw!
Have gained! Yes! Hesitated so --
This sid ...

Эмили Дикинсон


As if some little Arctic flower
Upon the polar hem --
Went wandering down the Latitudes
Until it puzzled came
To continents of summer --
To firmaments of sun --
...

Эмили Дикинсон

If I shouldn't be alive
When the Robins come,
Give the one in Red Cravat,
A Memorial crumb.

If I couldn't thank you,
Being fast asleep,
You will know I'm try ...

Эмили Дикинсон


I should not dare to leave my friend,
Because -- because if he should die
While I was gone -- and I -- too late --
Should reach the Heart that wanted me --

If I should ...

Эмили Дикинсон

Safe in their Alabaster Chambers --
Untouched my Morning
And untouched by Noon --
Lie the meek members of the Resurrection --
Rafter of Satin -- and Roof of Stone!

...

Эмили Дикинсон


The Court is far away --
No Umpire -- have I --
My Sovereign is offended --
To gain his grace -- I'd die!

I'll seek his royal feet --
I'll say -- Remember -- Kin ...

Эмили Дикинсон

'Heaven' -- is what I cannot reach!
The Apple on the Tree --
Provided it do hopeless -- hang --
That -- 'Heaven' is -- to Me!

The Color, on the Cruising Cloud --
...

Эмили Дикинсон

I've known a Heaven, like a Tent --
To wrap its shining Yards --
Pluck up its stakes, and disappear --
Without the sound of Boards
Or Rip of Nail -- Or Carpenter --
...

Эмили Дикинсон

Why -- do they shut Me out of Heaven?
Did I sing -- too loud?
But -- I can say a little 'Minor'
Timid as a Bird!

Wouldn't the Angels try me --
Just -- once -- mo ...

Эмили Дикинсон

This -- is the land -- the Sunset washes --
These -- are the Banks of the Yellow Sea --
Where it rose -- or whither it rushes --
These -- are the Western Mystery!

Night ...

Эмили Дикинсон


Doubt Me! My Dim Companion!
Why, God, would be content
With but a fraction of the Life --
Poured thee, without a stint --
The whole of me -- forever --
What more t ...

Эмили Дикинсон


I felt a Funeral, in my Brain,
And Mourners to and fro
Kept treading -- treading -- till it seemed
That Sense was breaking through --

And when they all were seated,
...

Эмили Дикинсон



I know some lonely Houses off the Road
A Robber'd like the look of --
Wooden barred,
And Windows hanging low,
Inviting to --
A Portico,
Where two could cre ...

Эмили Дикинсон

The Soul selects her own Society --
Then -- shuts the Door --
To her divine Majority --
Present no more --

Unmoved -- she notes the Chariots -- pausing --
At her l ...

Эмили Дикинсон

I'll tell you how the Sun rose --
A Ribbon at a time --
The Steeples swam in Amethyst --
The news, like Squirrels, ran --
The Hills untied their Bonnets --
The Bobol ...

Эмили Дикинсон


When Night is almost done --
And Sunrise grows so near
That we can touch the Spaces --
It's time to smooth the Hair --

And get the Dimples ready --
And wonder we ...

Эмили Дикинсон


To lose one's faith -- surpass
The loss of an Estate --
Because Estates can be
Replenished -- faith cannot --

Inherited with Life --
Belief -- but once -- can be ...

Эмили Дикинсон

There's been a Death, in the Opposite House,
As lately as Today --
I know it, by the numb look
Such Houses have -- alway --

The Neighbors rustle in and out --
The ...

Эмили Дикинсон


They dropped like Flakes --
They dropped like Stars --
Like Petals from a Rose --
When suddenly across the June
A wind with fingers -- goes --

They perished in t ...

Эмили Дикинсон

This is my letter to the World
That never wrote to Me --
The simple News that Nature told --
With tender Majesty

Her Message is committed
To Hands I cannot see --
...

Эмили Дикинсон

I died for Beauty -- but was scarce
Adjusted in the Tomb
When One who died for Truth, was lain
In an adjoining Room --

He questioned softly 'Why I failed'?
'For ...

Эмили Дикинсон


I'm ceded -- I've stopped being Theirs --
The name They dropped upon my face
With water, in the country church
Is finished using, now,
And They can put it with my Dolls, ...

Эмили Дикинсон

If anybody's friend be dead
It's sharpest of the theme
The thinking how they walked alive --
At such and such a time --

Their costume, of a Sunday,
Some manner of ...

Эмили Дикинсон

The Heart asks Pleasure -- first --
And then -- Excuse from Pain --
And then -- those little Anodyness
That deaden suffering --

And then -- to go to sleep --
And t ...

Эмили Дикинсон

I've seen a Dying Eye
Run round and round a Room --
In search of Something -- as it seemed --
Then Cloudier become --
And then -- obscure with Fog --
And then -- be ...

Эмили Дикинсон

The Brain, within its Groove
Runs evenly -- and true --
But let a Splinter swerve --
'Twere easier for You --

To put a Current back --
When Floods have slit the Hi ...

Эмили Дикинсон

A Toad, can die of Light --
Death is the Common Right
Of Toads and Men --
Of Earl and Midge
The privilege --
Why swagger, then?
The Gnat's supremacy is large a ...

Эмили Дикинсон

Glee -- The great storm is over --
Four -- have recovered the Land --
Forty -- gone down together --
Into the boiling Sand --

Ring -- for the Scant Salvation --
To ...

Эмили Дикинсон

To know just how He suffered -- would be dear --
To know if any Human eyes were near
To whom He could entrust His wavering gaze --
Until it settled broad -- on Paradise --

...

Эмили Дикинсон

It was too late for Man --
But early, yet, for God --
Creation -- impotent to help --
But Prayer -- remained -- Our Side --

How excellent the Heaven --
When Earth ...

Эмили Дикинсон


Of all the Souls that stand create --
I have elected -- One --
When Sense from Spirit -- files away --
And Subterfuge -- is done --
When that which is -- and that which ...

Эмили Дикинсон


One need not be a Chamber -- to be Haunted --
One need not be a House --
The Brain has Corridors -- surpassing
Material Place --

Far safer, of a Midnight Meeting
...

Эмили Дикинсон

'Twould ease -- a Butterfly --
Elate -- a Bee --
Thou'rt neither --
Neither -- thy capacity --

But, Blossom, were I,
I would rather be
Thy moment
Than ...

Эмили Дикинсон

Publication -- is the Auction
Of the Mind of Man --
Poverty -- be justifying
For so foul a thing

Possibly -- but We -- would rather
From Our Garret go
White ...

Эмили Дикинсон


She rose to His Requirement -- droppt
The Playthings of Her Life
To take the honorable Work
Of Woman and of Wife --

If ought She missed in Her new Day
Of Amplitu ...

Эмили Дикинсон

Four Trees -- upon a solitary Acre --
Without Design
Or Order, or Apparent Action --
Maintain --

The Sun -- upon a Morning meets them --
The Wind.
No nearer ...

Эмили Дикинсон

He fought like those Who've nought to lose --
Bestowed Himself to Balls
As One who for a furher Life
Had not a further Use --

Invited Death -- with bold attempt --
...

Эмили Дикинсон

Presentiment -- is that long Shadow -- on the Lawn --
Indicative that Suns go down --

The Notice to the startled Grass
That Darkness -- is about to pass --

...

Эмили Дикинсон

Grief is a Mouse --
And chooses Wainscot in the Breast
For His Shy House --
And baffles quest --

Grief is a Thief -- quick startled --
Pricks His Ear -- report to ...

Эмили Дикинсон


By my Window have I for Scenery
Just a Sea -- with a Stem --
If the Bird and the Farmer -- deem it a 'Pine' --
The Opinion will serve -- for them --

It has no Port, ...

Эмили Дикинсон


This Consciousness that is aware
Of Neighbors and the Sun
Will be the one aware of Death
And that itself alone

Is traversing the interval
Experience between
...

Эмили Дикинсон

We outgrow love, like other things
And put it in the Drawer --
Till it an Antique fashion shows --
Like Costumes Grandsires wore.

...

Эмили Дикинсон

The Mountain sat upon the Plain
In his tremendous Chair --
His observation omnifold,
His inquest, everywhere --

The Seasons played around his knees
Like Children r ...

Эмили Дикинсон


Death is a Dialogue between
The Spirit and the Dust.
'Dissolve' says Death -- The Spirit 'Sir
I have another Trust' --

Death doubts it -- Argues from the Ground -- ...

Эмили Дикинсон

The Soul should always stand ajar
That if the Heaven inquire
He will not be obliged to wait
Or shy of troubling Her

Depart, before the Host have slid
The Bolt unto ...

Эмили Дикинсон

Except the smaller size
No lives are round --
These -- hurry to a sphere
And show and end --
The larger -- slower grow
And later hang --
The Summers of Hesperi ...

Эмили Дикинсон


The Sky is low -- the Clouds are mean.
A Travelling Flake of Snow
Across a Barn or through a Rut
Debates if it will go --

A Narrow Wind complains all Day
How som ...

Эмили Дикинсон

Tell all the Truth but tell it slant --
Success in Circuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth's superb suprise.

As Lightning to the Children eased
Wi ...

Эмили Дикинсон


Remembrance has a Rear and Front --
'Tis something like a House --
It has a Garret also
For Refuse and the Mouse.

Besides the deepest Cellar
That ever Mason laid ...

Эмили Дикинсон

Too few the mornings be,
Too scant the nigthts.
No lodging can be had
For the delights
That come to earth to stay,
But no apartment find
And ride away.

...

Эмили Дикинсон

He preached upon 'Breadth' till it argued him narrow --
The Broad are too broad to define
And of 'Truth' until it proclaimed him a Liar --
The Truth never flaunted a Sign --

...

Эмили Дикинсон

A word is dead
When it is said,
Some say.
I say it just
Begins to live
That day.

...

Эмили Дикинсон

A Deed knocks first at Thought
And then -- it knocks at Will.
That is the manufacturing spot
And Will at Home and Well.

It then goes out an Act,
Or is entombed so ...

Эмили Дикинсон


In this short Life
That only lasts an hour
How much -- how little -- is
Within our power

...

Эмили Дикинсон

She laid her docile Crescent down
And this confiding Stone
Still states to Dates that have forgot
The News that she is gone --

So constant to its stolid trust,
The ...

Эмили Дикинсон


I have no Life but this --
To lead it here --
Nor any Death -- but lest
Dispelled from there --

Nor tie to Earth to come --
Nor Action new --
Except throug ...

Эмили Дикинсон

Look back on Time, with kindly eyes --
He doubtless did his best --
How softly sinks that trembling sun
In Human Nature's West --



...

Эмили Дикинсон

Who has not found the Heaven -- below
Will fail of it above --
For Angels rent the House next ours,
Wherever we remove --

...

Эмили Дикинсон

He ate and drank the precious Words --
His Spirit grew robust --
He knew no more that he was poor,
Nor that his frame was Dust --

He danced along the dingy Days
An ...

Эмили Дикинсон


There came a Wind like a Bugle --
It quivered through the Grass
And a Green Chill upon the Heat
So ominous did pass
We barred the Windows and the Doors
As from an ...

Эмили Дикинсон

Though the great Waters sleep,
That they are still the Deep,
We cannot doubt --
No vacillating God
Ignited this Abode
To put it out --

...

Эмили Дикинсон

Lightly stepped a yellow star
To its lofty place --
Loosed the Moon her silver hat
From her lustral Face --
All of Evening softly lit
As an Astral Hall --
Fath ...

Эмили Дикинсон

My life closed twice before its close --
It yet remains to see
If Immortality unveil
A third event to me

So huge, so hopeless to conceive
As these that twice befel ...

Эмили Дикинсон


Proud of my broken heart, since thou didst break it,
Proud of the pain I did not feel till thee,

Proud of my night, since thou with moons dost slake it,
Not to partake thy p ...

Эмили Дикинсон

The Wind - tapped like a tired Man,
And like a Host - ` Come in`
I boldly answered - entered then
My residence within
A Rapid footless Guest -
To offer whom a Chair
Were as impossible as hand
...

Эмили Дикинсон

Heart! We will forget him!
You and I - tonight!
You may forget the Warmth he gave -
I will forget the Light!
When you have done, pray tell me
That I may straight begin!
Haste! lest while you're ...

Эмили Дикинсон

I never lost as much but twice,
And that was in the sod.
Twice stood I beggar
Before the doors of God!

Angels - twice descending
Reimbursed my store -
Burglar! Banker - Father!
I am poor once ...

Эмили Дикинсон

Within my reach!
I could have touched!
I might have chanced that way!
Soft sauntered thro'h the village -
Sauntered as soft away!
So unsuspected Violets
Within the meadows go -
Too late for str ...

Эмили Дикинсон


'T was such a little-little boat
That toddled down the bay!
'T was such a gallant- gallant sea
That beckoned it away!
'T was such a greedy, greedy wave
That licked it from the Coast;
Nor ever ...

Эмили Дикинсон

To fight aloud is very brave-
But gallanter, I know,
Who charge within the bosom,
The Cavalry of Woe-

Who win, and nations do not see-
Who fall- and none observe-
Whose dying eyes, no Country ...

Эмили Дикинсон

Water, is taught by thirst;
Land - by the Oceans passed.
Transport - by throe -
Peace - by its battles told -
Love, by Memorial Mold -
Birds, by the Snow.

...

Эмили Дикинсон


'Faith' is a fine invention
When Gentlemen can see -
But Microscopes are prudent
In an Emergency
...

Эмили Дикинсон

I've nothing else - to bring, You know
So I keep bringing These-
Just as the Night keeps fetching Stars
To our familiar eyes-

Maybe, we shouldn't mind them-
Unless they didn't come-
Then - may ...

Эмили Дикинсон

Wild Nights- Wild Nights!
Were I with thee
Wild Nights should be
Our luxury!

Futile - the Winds -
To a Heart in port -
Done with the Compass -
Done with the Chart!

Rowing in Eden -
Ah, th ...

Эмили Дикинсон

`Hope` is a thing with feathers -
That perches in the soul -
And sings the tune without words -
And never stops - at all -

And sweetest - in the Gale - is heard
And sore must be the storm -
Th ...

Эмили Дикинсон

The Soul selects her own Society -
Then - shut the Door -
To her divine Majority -
Present no more -

Unmoved-she notes the Chariots-pausing-
At her low Gate -
Unmoved - an Emperor is kneeling ...

Эмили Дикинсон

I should have been too glad, I see -
Too lifted - for the scant degree
Of Life's penurious Round;
My little Circuit would have shamed
This new Circumference - have blamed
The homelier time behi ...

Эмили Дикинсон


A precious-mouldering pleasure-'t is-
To meet an Antique Book,
In just the Dress his Century wore -
A privilege - I think -

His venerable Hand to take -
And warming in our own -
A passage ba ...

Эмили Дикинсон

I am alive - I guess -
The Branches on my Hand
Are full of Morning Glory -
And at my finger's end -
The Carmine - tingles warm -
And if I hold a Glass
Across my Mouth - it blurs it -
Physician' ...

Эмили Дикинсон

It was not Death, for I stood up,
And all the Dead, lie down -
It was not Night, for all the Bells
Put out their Tongues, for Noon.

It was not Frost, for on my Flesh
I felt Siroccos - crawl -
...

Эмили Дикинсон

I Took my Power in my Hand-
And went against the World -
'T was not so much as David -- had-
But I was twice as bold -

I aimed my Pebble - but Myself
Was all the one that fell-
Was it Goliaf - ...

Эмили Дикинсон

I fear a Man of frugal Speech-
I fear a Silent Man-
Haranguer - I can overtake -
Or Babbler - entertain-

But He who weigheth - While the Rest-
Expend their furthest pound-
Of this Man - I am w ...

Эмили Дикинсон


Glee - the great storm is over -
Four - have recovered the Land -
Forty - gone down together -
Into the boiling Sand -

Ring - for the Scant Salvation -
Toll - for the bonnie Souls -
Neighbor ...

Эмили Дикинсон

I asked no other thing -
No other - was denied -
I offered Being - for it -
The Mighty Merchant sneered -

Brazil? He twirled a Button -
Without a glance my way -
' But - Madam - is there noth ...

Эмили Дикинсон


I dwell in Possibility -
A fairer House than Prose -
More numerous of Windows -
Superior - for Doors -

Of Chambers as the Cedars -
Impregnable of Eye -
And for an Everlasting Roof
The Gambr ...

Эмили Дикинсон

Each Life Converges to some Centre -
Expressed - or still -
Exists in every Human Nature
A Goal -

Embodied scarcely to itself- it may be-
Too fair
For Credibility's presumption
To mar-

Ado ...

Эмили Дикинсон

They say that 'Time assuages' -
Time never did assuage-
An actual suffering strengthens
As Sinews do, with age-

Time is a Test of Trouble,
But not a Remedy-
If such it prove, it p ...

Эмили Дикинсон

Because I could not stop for Death-
He kindly stopped for me-
The Carriage held but just Ourselves-
And Immortality.

We slowly drove - He knew no haste
And I had put away
My labor, and my leis ...

Эмили Дикинсон

I stepped from Plank to Plank
A slow and cautious way
The Stars about my Head I felt
About my Feet the Sea.

I knew not but the next
Would be my final inch -
This gave me that precarious Gait
...

Эмили Дикинсон


We outgrow love like other things
And put it in the Drawer -
Till it an Antique fashion shows -
Like Costumes Grandsires wore.
...

Эмили Дикинсон

If I can stop one Heart from breaking
I shall not live in vain
If I can ease one Life the Aching,
Or cool one Pain,
Or help one fainting Robin
Unto his Nest again,
I shall not live in Vain.
...

Эмили Дикинсон

Title divine - is mine!
The Wife - without the Sign!
Acute Degree - conferred on me -
Empress of Calvary!
Royal - all but the Crown!
Betrothed - without the swoon
God sends us Women -
When you ...

Эмили Дикинсон

We never know how high we are
Till we are called to rise
And then if we are true to plan
Our statures touch the skies -

The Heroism we recite
Would be a daily thing
Did not ourselves the Cubit ...

Эмили Дикинсон

Rememberance has a Rear and Front -
'T is something like a House -
It has a Garret also
For Refuse and the Mouse,

Besides the deepest Cellar
That ever Mason laid -
Look to it by its Fathoms
...

Эмили Дикинсон


There is no Frigate like a Book
To take us Lands away
Nor any Coursers like a Page
Of prancing Poetry -

This Traverse may the poorest take
Without oppress of Toll -
How frugal is the Chariot ...

Эмили Дикинсон

Not with a Club, the Heart is broken
Nor with a Stone -
A Whip so small you could not see it
I've known

To lash the Magic Creature
Till it fell,
Yet that Whip's name
Too noble then to tell.
...

Эмили Дикинсон

Let me not mar that perfect Dream
By an Auroral stain
But so adjust my daily Night
That it will come again...
...

Эмили Дикинсон

Belshazzar had a Letter --
He never had but one -
Belshazzar's Correspondent
Concluded and begun
In that immortal Copy
The Conscience of us all
Can read without its Glasses
On Revelation's Wall ...

Эмили Дикинсон

THE BATTLE-FIELD.



They dropped like Flakes -
Tthey dropped like Stars -
Like Petals from a Rose -
When suddenly across the June
A wind with fingers - goes -

They perished in the Seamless Grass, --
No eye ...

Эмили Дикинсон

Два Заката

Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеч ...

Эмили Дикинсон

Дорога в небо

В книге «Дорога в небо» собраны избранные стихотворения гениальной американской поэтессы Эмили Дикинсон. Приведены параллельно английский и русский тексты. ...

Эмили Дикинсон

Мне доказать тебе так просто. Избранная лирика (сборник)

Эмили Дикинсон (1830-1886) – классик американской литературы, одна из наиболее читаемых сегодня поэтов. В книгу вошла избранная лирика Э. Дикинсон в новых переводах Андрея Пустогарова, члена российско ...

Эмили Дикинсон

Литературная деятельность Эмили Дикинсон

Добавьте свою новость

Здесь