Литна peoples.ru

Чеслав Милош Чеслав МилошПольско-американский поэт литовского происхождения, Нобелевская премия по литературе, 1980 г.

БЕДНЫЙ ХРИСТИАНИН СМОТРИТ НА ГЕТТО

Пчелы обустраивают красную печень,
Муравьи обустраивают черную кость,
Начинается раздирание, топтание шелка,
Начинается толчение стекла, дерева, меди, никеля,
/серебра, гипсовой
Штукат ...

Чеслав Милош

ГДЕ БЫ

Где бы я ни был, в каком бы месте
В мире, от людей скрываю убежденность в том,
Что не отсюда я.
Как будто послан был, чтобы впитать побольше
Цветов и вкусов, звуков, опытов и ароматов,
В ...

Чеслав Милош

Город молодости

Пристойней было бы не жить. А жить – это непристойно,
Сказал тот, кто вернулся после многих лет
В город своей молодости. Не было никого
Из тех, кто когда-то ходил этими улицами,
И теперь у ни ...

Чеслав Милош

ДАР

Что за счастливый день,
Рано осел туман, я работал в саду,
Колибри висели над цветком каприфоли.
Не было в мире вещи, которой бы я пожелал.
Никого, кому стоило бы завидовать.
Что плохого с ...

Чеслав Милош

Забудь

Забудь о страданиях,
Которые сам причинил.
Забудь о страданиях,
Которые причинили тебе.
Воды текут и текут,
Вёсны блеснут и сгинут,
Идёшь по земле, едва вспоминаемой.

Временами слышиш ...

Чеслав Милош

ЗАДАЧА

С тревогой думаю, что жизнь свою я оправдал бы,
Лишь исповедь публично совершив,
Раскрыв обман и мой, и времени того:
Нам разрешалось верещать, как карликам и бесам,
Но под запретом остава ...

Чеслав Милош

КАК МОГ ТЫ

Не пойму я, как мог Ты создать этот мир,
Безжалостный и чуждый человеческому сердцу,
В котором монстры совокупляются, и смерть -
Немой тюремщик - время сторожит.

Не верю, что Ты этого хо ...

Чеслав Милош

ЛЮБОВЬ

Любовь это взгляд на себя самого
Со стороны, как на что-то чужое:
Ты лишь один из тысячи вокруг.
Кто так поглядит, сам не зная того,
Тревожное сердце свое успокоит,
Ему и дерево, и птица ...

Чеслав Милош

ОБЛАКА

Облака, облака мои страшные,
Как бьется сердце, какая жалость и грусть земли,
Облака и тучи, белые, безмолвные,
Смотрю на вас на рассвете, и глаза мои слез полны,
И знаю, что во мне надме ...

Чеслав Милош

ОШИБКА

Я думал, что все это подготовка,
Чтоб наконец-то научиться умирать.
Рассветы, сумерки, в траве под кленом
Лаура, без трусов уснувшая с малиной в изголовье,
Пока Филон, счастливый, моется в р ...

Чеслав Милош

ПЕСНЯ О КОНЦЕ СВЕТА

В день конца света
Пчелка тихо кружит над настурцией,
Рыбак починяет блестящую сеть.
Веселые дельфины скачут в море,
Воробышки расселись на заборе
И кожа змеи лоснится на солнце, как ме ...

Чеслав Милош

Посвящение

Ты, которого я не сумел спасти,
выслушай. Постарайся понять эти простые слова. Ей-богу,
я не знаю других, говорю с тобой молча,
как дерево или туча,
то, что меня закалило, тебя убило.
Ты кон ...

Чеслав Милош

Смысл

- Когда умрём, увидим изнанку света.
Другую сторону, за птицей, восходом и заходом солнца
Взывающие к прочтению истинные значения.
То, что не сходилось, сойдётся.
Непонятое будет понято.

...

Чеслав Милош

СУДЬБА

Разве одно и то же - желудь и дуб тенистый?
Разве одно и то же - папоротник и уголь?
Разве одно и то же - капля и волны быстрые?
Разве одно и то же - металл и колечко круглое?

Зачем же спраш ...

Чеслав Милош

Элегия для Н.Н.

Неужели тебе это кажется столь далеким?
Стоит лишь пробежать по мелким Балтийским волнам
И за Датской равниной, за буковым лесом
Повернуть к океану, а там уже, в двух шагах,
Лабрадор – белый, ...

Чеслав Милош

Ясности лучистые

Ясности лучистые,
Небесные росы чистые,
Помогайте каждому,
Смысла жизни жаждущему.

За недоступным заслоном
Смысла постичь не дано нам.
Гонимые, пока живы,
Счастливы иль несчастлИвы.
...

Чеслав Милош

Литературная деятельность Чеслав Милош

Добавьте свою новость

Здесь