Литна peoples.ru

ЖЕЛАНИЕ УВИДЕТЬ СОЛОВЬЯ

Вдали ведут коленца соловьи -
В ущельях, где людей не знают камни.
Беспечно льют мелодии свои -
Их не поймаешь голыми руками.

Я сделаю в саду один шажок -
И твой мотив сломаю, как цветок.
Среди листвы шафранной, средь ветвей
Как различить тебя мне, соловей?

Твой голос лишь избавит от беды,
Лишь ты поешь не назначая мзды.
И буду ль счастлив я судьбой своей,
Тебя не повидав, мой соловей?

И вдруг издалека услышал я
Совпавший с трелью голос соловья:
-Легко осуществить твои мечты:
Стань розой - и меня увидишь ты!

Перевод М.Кудимовой

Хуршид Даврон

ЖЕЛАНИЕ УВИДЕТЬ СОЛОВЬЯ

Добавьте свою новость

Здесь