Хуршид Давронпоэт Ночью, когда ветер тревожит деревья, когда те деревья от ветра ночью дрожат, приходит женщина
Ночью, когда ветер тревожит деревья,
когда те деревья от ветра ночью дрожат,
приходит женщина в сад, и сизые росы
как неподвижные брызги тихих шагов лежат.
Она рассыпает цветы охапками, полными ночью,
в садах; сожаленье сменяет следом восторг.
Она запоет, и сухие, усохшие ветки,
цветы закусив, обращают себя на восток.
Перевод Х.Исмайлова