Ицик МангерЕврейский поэт, писавший на идишe. БАЛЛАДА О СТАРОМ ГАЙДУКЕ
Мчится гайдук на коне вороном –
Вихрь, вихрь в поле ночном.
Ружье за спиной, по ветру власы,
За ним – деревни, тени и псы.
Голубю страшно в гнезде ночевать –
Мчится старый гайдук убивать.
Только откуда на шляхе лучи
Бьют в лицо и слепят в ночи?
Это луна тени черные пьет,
Свет свой серебряный в полночи льет.
Черной овце, чтоб спала до утра,
Грудью своей дает серебра.
Старый гайдук вскинул ружье.
Выстрел в луну - и из горла ее
Струйкою кровь вытекает; красна,
Рухнув на лес, повисает луна.
Мчится гайдук на коне вороном –
Вихрь, вихрь в поле ночном.
Ружье за спиной, по ветру власы,
За ним – деревни, тени и псы.