Талого снега платочки раскиданы…
Реденький дождик да неба свинец,
В робкой траве первоцветы чуть видные -
Это весна, это счастья венец!
Небо глубокое, солнце лучистое,
Пурпур и золото вялых ветвей.
Поздние розы, все в росах, душистые -
Осени вестники… Может, моей?
Что ж, не страшусь я прихода осеннего,
Радует душного лета конец -
Лишь не напомнили б часа весеннего
Реденький дождик да неба свинец.
Перевод В.Звягинцевой