Литна peoples.ru

Александр Ревич Александр РевичПоэт, переводчик, лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы

Монте-Касино


Czerwone maki na Monte-Cassino
(Красные маки на Монте-Касино...)
(Из польской песни.)
Над асфальтом безлесые горы,
над горами пустыня пустынь,
склон шершавый, как ствол толстокорый,
убегает в туманную синь,
где слепит, словно плавится в зное,
монастырской стены белизна,
вознесенная над крутизною
в незапамятные времена,
а на памяти... господи Боже!..
Под смертельным прицельным огнем
до вершины - к стене - от подножья
разве можно добраться живьем?
Сам я кланялся пулям когда-то,
прижимался к земле без стыда,
но такой высоты распроклятой
не встречалось еще никогда,
не встречалось подъема кошмарней,
и в свидетели вас я беру,
незнакомые польские парни,
погребенные здесь на юру,
позабывшие в этих тесницах
сероглазую Вислу свою,
на ветру, на горе, в Альпенинах,
в чужедальнем полдневном краю.


Александр Ревич

Монте-Касино

Добавьте свою новость

Здесь