Âàñèëèé Æóêîâñêèéðóññêèé ïîýò è ïåðåâîä÷èê ÌÈÕÀÈËÓ ÌÀÒÂÅÅÂÈ×Ó ÕÅÐÀÑÊÎÂÓ ÅÃÎ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÈÒÅËÜÑÒÂÓ, ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ÒÀÉÍÎÌÓ ÑÎÂÅÒÍÈÊÓ, ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÎÃÎ ÌÎÑÊÎÂÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ ÊÓÐÀÒÎÐÓ È ÊÀÂÀËÅÐÓ
Åùå, Õåðàñêîâ, äðóã Ìèíåðâû,
Åùå âåíåö òû ïîëó÷èë!
Ñåðäöà â âîñòîðãå ïëàìåíåþò
Ïðèâåðæåííûõ ê òåáå äåòåé,
Êîòîðûõ íåæíîþ ðóêîþ
Âåäåøü òû â õðàì ñâÿòîé íàóê,-
 òîò õðàì, ãäå ìóçà îçàðèëà
Òåáÿ áåññìåðòèÿ ëó÷îì.
Äåëà áëàãèå - âå÷íî æèâû;
Ïëîäû èõ çðåþò â íåáåñàõ;
È çäåñü è òàì èõ æäåò íàãðàäà:
Çäåñü öàðü âåí÷àåò èõ, òàì - Áîã!