Литна peoples.ru

Константинос Кавафис Константинос Кавафисодин из крупнейших поэтов, писавших на новогреческом языке

В 200 ГОДУ ДО НАШЕЙ ЭРЫ

'Александр, сын Филиппа, и греки без лакедемонян...'
Догадаться нетрудно, что эти слова
равнодушно восприняли в Спарте.
Ничего удивительного, что 'без лакедемонян'.
Ну а как же иначе? Ведь лакедемоняне были
не такими, чтоб их направлять и командовать ими,
как послушными куклами. Если действительно речь
о всегреческом войске, то в Спарте считали, что может
лишь спартанец возглавить его и отвагой зажечь.
Так что ясное дело - 'без лакедемонян'.
Допустим и такой поворот. Почему бы и нет?
В результате - без лакедемонян при Гранике
и при Иссе, а также в решающей битве,
где несметная сила, что персы в Арбелах собрали,
понесла сокрушительное пораженье
(Дарий не сомневался в успехе, но был опрокинут).
Удивительному всегреческому походу,
беспримерному, победоносному,
увенчавшему славою эллинский меч,
мы судьбою обязаны, мы, небывало великий
новый эллинский мир,
мы, наследники гордых предтеч.
Мы - от александрийцев до антиохийцев,
от египетских греков до греков сирийских,
селевкийцы, мидийские греки
и персидские и остальные.
Мир обширных владений с его исключительным чувством
сообразности - гибкий при всех обстоятельствах.
И единое наше наречье
донесли мы до Бактра, до Индии донесли.
Что теперь нам претензии лакедемонян!

Константинос Кавафис

В 200 ГОДУ ДО НАШЕЙ ЭРЫ

Добавьте свою новость

Здесь