Литна peoples.ru

Romeo and Juliet

"Ромео и Джульетта" - бессмертная трагедия Шекспира, призванная напоминать, что человек создан не для вражды и злобы. Из уст Ромео льется песня любви. Сердце Джульетты бьется в унисон этой песне. Напе ...

Romeo and Juliet / Ромео и Джульетта

Учебное издание популярнейшей трагедии У. Шекспира предназначено для учащихся старших классов гимназий с углубленным изучением английского языка, студентов-филологов, а также для широкого круга читате ...

The Sonnets

Сюжетная основа Сонетов - отношения лирического героя к Белокурому другу и к Смуглой леди. Кто они?
Однозначного ответа нет ...
В настоящем издании представлены все 154 Сонета.
Вас ожидают изящные ...

Антоний и Клеопатра

«Нет, наш начальник выжил из ума.
Горящий взгляд, который с видом Марса
Он устремлял, бывало, на войска,
Молитвенно прикован к черной челке.
Грудь силача, дышавшая в боях
Так яростно, что лопалис ...

Буря

«Отец! Когда своею властью волны
Ты взбушевал, утишь их! Небеса
Низвергли б, кажется, смолы потоки,
Когда бы море, до небес вздымаясь,
Огня не угашало. Я страдала
С несчастными, когда корабль прекрасн ...

Венера и Адонис

Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распев ...

Венецианский купец

«Венецианский купец» – суть едва ли не единственный в шекспировском творчестве образец «черного юмора», редчайший случай, когда юмор этот становится временами почти горьким, а временами – едко-саркаст ...

Веселые виндзорские кумушки

«[b]Шеллоу[/b]. Это старая мантия!
[b]Эванс[/b]. Дюжина белых вшей очень идет к старой мантии: это животные человеку привычные и означают любовь.
[b]Шеллоу[/b]. Ерш-то – еще рыбешка мелкая, а вот стар ...

Гамлет

Принцу Гамлету является призрак его отца, чтобы открыть страшную тайну: король умер не своей смертью, он был отравлен собственным братом, который стремился завладеть его короной и королевой. Гамлет кл ...

Гамлет (спектакль)

Принцу Гамлету является призрак его отца, чтобы открыть страшную тайну: король умер не своей смертью, он был отравлен собственным братом, который стремился завладеть его короной и королевой. Гамлет кл ...

Гамлет, принц датский

«Гамлет».
Лучшее из произведений Шекспира.
Пьеса, о которой писали не сотни – тысячи критиков, философов и историков.
Пьеса, не сходившая со сцены со дня ее премьеры – и до наших дней, экранизирова ...

Гамлет, принц датский. Перевод Алексея Козлова

Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Гамлет, принц датский» в переводе Алексея Козлова. ...

Гамлет. Аудиоспектакль

Спектакль Государственного академического театра им. Вахтангова
Постановка Б. Захавы и М. Астангова
Запись 1959 года
Действие самой знаменитой пьесы великого английского поэта и драматурга Уильяма ...

Гамлет. Ричард III

В настоящее издание включены аудиоверсии трагедий Шекспира: "Гамлет" и "Ричард III". ...

Двенадцатая ночь, или Что угодно

«Двенадцатая ночь» – одна из самых веселых комедий Шекспира, полная шуток и жизнеутверждающего оптимизма, изящная, блистательно-изысканная, построенная на афоризмах, игре слов и игре ума. В ней родные ...

Двенадцатая ночь, или что угодно (спектакль)

"Двенадцатая ночь, или Что угодно" – одна из последних комедий великого английского драматурга Вильяма Шекспира (1564–1616). И она по праву стала для театралов первой – самой известной и любимой комед ...

Жалобы влюбленной

«Я, размышляя, на холме лежал
И вдруг услышал горьких жалоб звуки.
Покатый склон, удвоив, отражал
В лазурный купол этот голос муки.
То бурно плача, то ломая руки,
Шла девушка по берегу реки
И все рвал ...

Зимняя сказка

Одна из известнейших пьес величайшего английского классика всех времен и народов - Уильяма Шекспира, которую он написал в поздний период своего творчества.
Изначально ее жанр расценивался, как ‘Коме ...

Зимняя сказка

«…Король Сицилии не может проявить себя слишком внимательным к королю Богемии. Они воспитывались вместе в детстве, и между ними укоренилась такая привязанность, которая не могла не расцвести теперь. С ...

Зимняя сказка. Аудиоспектакль

Одна из последних пьес великого Шекспира «Зимняя сказка» и неправдоподобна и жизненна. Король Леонт в одночасье разрушает крепкую многолетнюю дружбу и верную любовь внезапно вспыхнувшей ревностью. Но ...

Как вам это понравится

«Насколько я помню, Адам, дело было так: отец мне завещал всего какую-то жалкую тысячу крон, но, как ты говоришь, он поручил моему брату дать мне хорошее воспитание. Вот тут-то и начало всех моих горе ...

Комедии

В книгу вошли четыре искрометные комедии блестящего английского драматурга и поэта Уильяма Шекспира: «Двенадцатая ночь, или что угодно», «Много шума из ничего», «Сон в летнюю ночь», а также «Укрощение ...

Комедии и трагедии

«Школьная библиотека» представляет вам творения величайшего драматурга-гуманиста Англии. Творчество Шекспира— вершина литературы эпохи Возрождения. Нет ничего удивительного в том, что в наше время его ...

Комедия ошибок (спектакль)

Радиоспектакль "Комедия ошибок" по одноименной комедии Уильяма Шекспира.
Сиракузский купец Эгеон был вынужден уехать по делам в Эпидамн. Его беременная жена Эмилия через шесть месяцев неожиданно пос ...

Король Генрих IV

Пьеса У. Шекспира о Короле Генрихе IV. ...

Король Генрих IV

«Вот перед вами друг наш Уолтер Блент.
Он весь в пыли и только что с дороги.
Я вас поздравлю. Дуглас побежден.
На поле тысячи солдатских трупов,
Десятки офицерских. Взяты в плен
Сын и наследник Дуглас ...

Король Лир

В книге представлена одна из лучших пьес Уильяма Шекспира в классическом переводе Бориса Пастернака. ...

Король Лир. Буря (сборник)

«Король Лир» и «Буря» принадлежат позднему периоду творчества Уильяма Шекспира; в обеих пьесах главный герой – стареющий властитель, а тема – расставание с властью. Трагедию «Король Лир» многие называ ...

Король Лир. Перевод А. Козлова

Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Король Лир» в переводе Алексея Козлова. ...

Макбет

«Он – тот сержант,
Который мне помог избегнуть плена.
Здорово, друг! Король желает знать,
В каких условьях ты оставил схватку…» ...

Макбет

«Макбет и его жена показывают, как ужасно зло, овладевающее человеческими душами. Но зло не всесильно.
Если в одном отношении "Макбет" - самая мрачная из великих трагедий Шекспира, то в другом - бол ...

Макбет. Аудиоспектакль

Вечная шекспировская история, «Макбет», предостерегает от «добрых» советчиков, разжигающих наше тщеславие, направляя тем самым на путь зла.
[spoiler=В ролях:]
Дункан, король шотландский — Матвеев Ев ...

Мера за меру

«Есть в жизни у тебя черты такие,
Что наблюдателю по ним легко
Прочесть всю будущность твою. И сам ты
И качества твои не таковы,
Чтоб ты на одного себе их тратил:
Себе не вправе ты принадлежать.
...

Много шума из ничего

«[i]Перед домом Леонато.[/i]
[i]Входят [b]Леонато[/b], [b]Геро[/b], [b]Беатриче[/b] и [b]гонец[/b].[/i]
[b]Леонато[/b]
Я вижу из этого письма, что герцог Арагонский прибудет сегодня вечером к нам в Ме ...

Много шума из ничего (спектакль)

Леонато, наместник солнечной Мессины, что на Сицилии, радушно принимает у себя в доме дона Педро, принца Арагонского, прибывшего в город в сопровождении свиты после победоносного завершения войны. Пр ...

Отелло

[b]«Отелло[/b]
Ты перед сном молилась, Дездемона?
[b]Дездемона[/b]
Да, дорогой мой.
[b]Отелло[/b]
Если у тебя
Есть неотмоленное преступленье,
Молись скорей…» ...

Отелло (спектакль)

Отелло, мавр, снискал себе славу как великолепный полководец. Он знакомится с Дездемоной, дочерью Брабанцио.
Поражённая его рассказами о военных кампаниях, девушка влюбляется в Отелло и тайно с ним ...

Перикл

«Мы знаем и любим Шекспира, главным образом, как творца «Гамлета» и «Лира» — его «Перикл» мало кому известен. Напротив, его современники видели в нем главным образом автора «Перикла». Еще при его жизн ...

Поэмы

Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распев ...

Ромео и Джульетта

Уильям Шекспир — великий английский драматург и поэт, один из самых знаменитых драматургов мира, автор (согласно Шекспировскому канону) по крайней мере 12 трагедий, 16 комедий, 6 исторических хроник — ...

Ромео и Джульетта

Классическая трагедия начала эпохи романтизма, в котором центром всех событий оказывается, конечно же, любовь. Самая известная из трагедий Шекспира, хотя бы строчку из которой слышали все: «Нет повест ...

Ромео и Джульетта

В этом издании пьесу Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» пересказал для детей поэт, писатель и драматург Леонид Яхнин, а проиллюстрировал художник Владимир Ненов. Теперь историю о юном Ромео и его во ...

Ромео и Джульетта (спектакль)

Радиоспектакль "Ромео и Джульетта" — по одноименной трагедии Уильяма Шекспира, рассказывающей о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов — Монтекки и Капулетти. Достоверность данной ис ...

Ромео и Джульетта. Трагедия. Книга для чтения на английском языке

Великий драматург XVI—XVII вв., он пользовался покровительством аристократов, к нему благоволили царственные особы, его пьесы ставились при дворе. Изысканность мысли, красота языка творений Шекспира н ...

Собрание сочинений в одной книге (сборник)

«…Две знатные фамилии, равно
Почтенные, в Вероне обитали,
Но ненависть терзала их давно, –
Всегда они друг с другом враждовали.
До мщенья их раздоры довели,
И руки их окрасилися кровью;
Но сердца два ...

Сон в летнюю ночь

Молодой афинянин Лизандр добивается руки афинской красавицы Гермии, но ее отец против такого брака, и влюбленные решают бежать из города, чтобы тайно венчаться там, где их не смогут отыскать. Подруга ...

Сон в летнюю ночь

Самая фантастическая комедия Шекспира, где происходят самые невероятные чудеса! ...

Сонеты

Это - сонеты Шекспира, венец английской лирики эпохи Возрождения.
Высочайший из эталонов "высокой поэзии".
Стихи, в коих совершенно все.
Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литерату ...

Сонеты

Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры - все это в сонетах Шекспира.
Настоящее издание представляет собой собрание лучших переводов соне ...

Сонеты (на русском и английском)

Сонеты У.Шекспира в оригинале и переводе.
"Сонетам" Уильяма Шекспира - одному из самых знаменитых памятников мировой поэзии - исполняется 400 лет. Сонеты Шекспира время остаются любимым чтением для п ...

Сонеты. Гамлет

Настоящие издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по своему уникальным в современной Российской литературе, так как был впервые предпринят дословный перевод автора. Этот титанически ...

Трагедии

В книге представлены лучшие трагедии великого британского драматурга Уильяма Шекспира: «Гамлет», «Макбет», «Ромео и Джульетта» и «Отелло».
Уильям Шекспир — английский гений, автор незабываемых сонетов ...

Укрощение строптивой

‘Укрощение строптивой’ Вильяма Шекспира – одна из известнейших комедий великого английского драматурга эпохи Возрождения. Четыре века эта жемчужина мировой литературы не перестает привлекать внимание ...

Укрощение строптивой (спектакль)

Спектакль "Укрощение строптивой" — по одноименной пьесе в пяти действиях Уильяма Шекспира, написанная в 1593 или 1594 году.
Центральный сюжет "Укрощения строптивой" связан с историей ухаживания дворя ...

Цимбелин

«Цимбелин» – трагикомедия Уильяма Шекспира, пьеса-фантазия, романтическая история о дочери короля Британии с приключениями, перевоплощениями и неожиданными поворотами сюжета. Премьера криминальной дра ...

Шекспир в пересказе для детей

Перед вами прекрасная адаптация наиболее известных произведений Уильяма Шекспира. Эти прозаические пересказы, выполненные в начале XIX века английским поэтом, публицистом и литературным критиком Чарль ...

Шекспир в пересказе для детей 2

Аудиокнига «Шекспир в пересказе для детей», записанная на студии АРДИС, – прекрасная адаптация наиболее известных произведений Уильяма Шекспира. Прозаические пересказы, выполненные в начале XIX века а ...

Юлий Цезарь

‘…Брут
Толпу дай только время успокоить,
Которая волнуется от страха,
И я тебе открою, почему
Я Цезаря убил, его любя.

Антоний
Прости меня, о Юлий! Здесь ты пал,
Олень неустрашимый! Здесь же ...

Литературная деятельность

Добавьте свою новость

Здесь