Литна peoples.ru

Абай Кунанбаев Абай КунанбаевКазахский поэт, философ, композитор, просветитель, мыслитель, общественный деятель,
Афоризмы Абай Кунанбаев [22]

He упивайся праздной красотой

He упивайся праздной красотой,
Талант - от Бога, в нем ищи опору,
Господний замысел открой,
И миру ты придешься в пору.

И пылкий разум указует путь,
Не потерявшему надежды,
Пусть справедли ...

Абай Кунанбаев

Будь разборчив в пути своем ...

Будь разборчив в пути своем;
ЕСЛИ ТЫ талантлив - гордись И
надежным лишь кирпичом
В стену строящуюся ложись.

Убегающий - видит путь,
Догоняющий - вслед спешит. Воля
с разумом их ведут.
...

Абай Кунанбаев

В преддверии лета

В разгар весны и след простыл зимы,
Зеленый бархат покрывает лик земли.
Боясь отстать выходят твари* к Солнцу,
Блага Отца спешат принять они.
Приносят птицы благолепье лета,
И молодежь полна вес ...

Абай Кунанбаев

Зима

В белой шубе, плечист, весь от снега седой.
Слеп и нем, с серебристой большой бородой,
Враг всему, что живёт, с омрачённым челом,
Он, скрипучий, шагает в степях, снеговой.
Старый сват, белый дед ...

Абай Кунанбаев

Лето

Построчный перевод К. Досжан

В июле знойном середине лета.
Когда трава (осока) покрывает всю землю, степь.
Вместе с ручьями и родниками, где-то видны маки,
Стебли удлиненные с созревающими метел ...

Абай Кунанбаев

Литературная деятельность Абай Кунанбаев

Добавьте свою новость

Здесь