Литна peoples.ru

Редьярд Киплинг Редьярд КиплингПисатель, нобелевский лауреат 1907 года
Афоризмы Редьярд Киплинг [100]

Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

Черные глаза - жара,
В море сонных звезд скольженье
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.

Синие ...

Редьярд Киплинг

БАЛЛАДА О 'БОЛИВАРЕ'


Снова мы вернулись в порт - семь морских волков.
Пей, гуляй, на Рэдклиф-стрит хватит кабаков.
Краток срок на берегу - девки, не зевай!
Протащили 'Боливар' мы через Бискай!

Погрузились в Сан ...

Редьярд Киплинг

БАЛЛАДА О ЦАРСКОЙ ШУТКЕ


Когда в пустыне весна цветет,
Караваны идут сквозь Хайберский проход.
Верблюды худы, но корзины тучны,
Вьюки переполнены, пусты мошны,
Засыпаны снегом, долгие дни
Спускаются с Севера в город он ...

Редьярд Киплинг

Бессонная ночь



Словно в зареве пожара
Я увидел на заре,
Как прошла богиня Тара,
Вся сияя, по горе.
Изменяясь, как виденья,
Отступали горы прочь.
Было ль то землетрясенье,
Страшный суд, хмельная ночь? ...

Редьярд Киплинг

БОГИ АЗБУЧНЫХ ИСТИН


Проходя сквозь века и страны в обличье всех рас земных,
Я сжился с Богами Торжищ и чтил по-своему их.
Я видел их Мощь и их Немощь, я дань им платил сполна.
Но Боги Азбучных Истин - вот Боги на вс ...

Редьярд Киплинг

БРЕМЯ БЕЛЫХ


Твой жребий - Бремя Белых!
Как в изгнанье, пошли
Своих сыновей на службу
Темным сынам земли;

На каторжную работу -
Нету ее лютей,-
Править тупой толпою
То дьяволов, то детей.
...

Редьярд Киплинг

БРОД НА РЕКЕ КАБУЛ


Возле города Кабула -
В рог труби, штыком вперед! -
Захлебнулся, утонул он,
Не прошел он этот брод,
Брод, брод, брод вблизи Кабула.
Ночью вброд через Кабул-реку!
В эту ночь с ...

Редьярд Киплинг

ВДОВА ИЗ ВИНДЗОРА


Кто не знает Вдовы из Виндзора,
Коронованной старой Вдовы?
Флот у ней на волне, миллионы в казне,
Грош из них получаете вы
(Сброд мой милый! Наемные львы!).
На крупах коней Вдовьи кле ...

Редьярд Киплинг

ГЕФСИМАНСКИЙ САД


Была как Гефсиманский сад
Пикардия для нас.
И провожал нас каждый взгляд
На гибель каждый час.
На гибель нас, на гибель нас -
Хоть каждый выжить рад.
И заползал под маски газ
Там, ...

Редьярд Киплинг

ГИЕНЫ


Когда похоронный патруль уйдет
И коршуны улетят,
Приходит о мертвом взять отчет
Мудрых гиен отряд.

За что он умер и как он жил -
Это им все равно.
Добраться до мяса, костей и жил
Им надо, п ...

Редьярд Киплинг

ГИМН ПЕРЕД БИТВОЙ

Земля дрожит от гнева,
И темен океан,
Пути нам преградили
Мечи враждебных стран:
Когда потоком диким
Нас потеснят враги,
Йегова, Гром небесный,
Бог Сечи, помоги!

С высоким, гордым сердцем,
...

Редьярд Киплинг

ГОМЕР ВСЕ НА СВЕТЕ ЛЕГЕНДЫ ЗНАЛ...


Гомер все на свете легенды знал,
И все подходящее из старья
Он, не церемонясь, перенимал,
Но с блеском, - и так же делаю я.

А девки с базара да люд простой
И все знато ...

Редьярд Киплинг

ГРАДЫ, ТРОНЫ И СЛАВЫ

Грады, троны и славы
Этой Земли,
Как полевые травы,
На день взросли.
Вновь цветы расцветают,
Радуя глаз,
Вновь города из руин возникают
На миг, на час.

И цветок чуть расцветший
Слышал едва ...

Редьярд Киплинг

ГРЕБЕЦ ГАЛЕРЫ

Хороша была галера: румпель был у нас резной,
И серебряным тритоном нос украшен был стальной.
Кандалы нам терли ноги, воздух мы хватали ртом,
Полным ходом шла галера. Шли акулы за бортом.

Белый ...

Редьярд Киплинг

ДВОРЕЦ

Каменщик был и Король я - и, знанье свое ценя,
Как Мастер, решил построить Дворец, достойный меня.
Когда разрыли поверхность, то под землей нашли
Дворец, как умеют строить только одни Короли.

Он ...

Редьярд Киплинг

ДЕННИ ДИВЕР



'О чем с утра трубят рожки?' - один из нас сказал.
'Сигналят сбор, сигналят сбор', - откликнулся капрал.
'Ты побелел, как полотно!' - один из нас сказал.
'Я знаю, что покажут нам', - от ...

Редьярд Киплинг

ДЕТИ МАРФЫ


Дети Марии легко живут, к части они рождены благой.
А Детям Марфы достался труд и сердце, которому чужд покой.
И за то, что упреки Марфы грешны были пред Богом,
пришедшим к ней.
Детям Марии ...

Редьярд Киплинг

ДЖЕНТЛЬМЕН В ДРАГУНАХ


Вам, пропащим и презренным, вам, чужим в краю отцов,
Вам, раскиданным по свету наугад,
Песню шлет британский джентльмен, образец из образцов
И простой Ее Величества солдат.
Да, драгун на с ...

Редьярд Киплинг

ДОБРОВОЛЬНО 'ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ'

Неважный мир господь для нас скропал.
Тот, кто прошел насквозь солдатский ад
И добровольно 'без вести пропал',
Не беспокойтесь, не придет назад!

Газеты врали вам средь бела дня,
Что мы погибл ...

Редьярд Киплинг

ДОРОГА В ЛЕСУ


Закрыли путь через лес
Семьдесят лет назад.
Он дождем был размыт и бурей разбит,
И ничей не заметит взгляд,
Что дорога шла через лес
Там, где нынче шумит листва,
А приземный слой - лишь вереск ...

Редьярд Киплинг

ДОРОЖНАЯ ПЕСНЯ БАНДАР-ЛОГОВ


Длинной гирляндой порою ночной
Мчимся мы между землей и луной.
Ты не завидуешь нашим прыжкам,
Скачущим лентам и лишним рукам?
Ты не мечтал, чтоб твой ...

Редьярд Киплинг

ДУРАК


Жил-был дурак. Он молился всерьез
(Впрочем, как Вы и Я)
Тряпкам, костям и пучку волос -
Все это пустою бабой звалось,
Но дурак ее звал Королевой Роз
(Впрочем, как Вы и Я).

О, года, что ушли ...

Редьярд Киплинг

ЕВАРРА И ЕГО БОГИ


Читай:
Вот повесть о Еварре-человеке,
Творце богов в стране за океаном.

Затем, что город нес ему металл
И бирюзу возили караваны,
Затем, что жизнь его лелеял Царь,
Так что никто не смел его ...

Редьярд Киплинг

ЕДИНСТВЕННЫЙ СЫН

На засов тугой закрыла дверь, в очаг подбросила дров,
Потому что увидела блеск когтей и услышала хнычущий зов.

Распелся в хижине огонь и озарил потолок,
И увидел сон Единственный Сын, едва на пол ...

Редьярд Киплинг

Если



О, если разум сохранить сумеешь,
Когда вокруг безумие и ложь,
Поверить в правоту свою - посмеешь,
И мужество признать вину - найдешь,
И если будешь жить, не отвечая
На клевету друзей обидой з ...

Редьярд Киплинг

ЖЕЛЕЗО

'Золото - хозяйке, служанке - серебро,
Медь - мастеровому, чье ремесло хитро'.
Барон воскликнул в замке: 'Пусть, но все равно
Всем Железо правит, всем - Железо одно!'

И он восстал на Короля, ...

Редьярд Киплинг

ЗА ЦЫГАНСКОЙ ЗВЕЗДОЙ


Мохнатый шмель - на душистый хмель,
Мотылек - на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей цыганской звездой!

А цыган идет, куда воля ведет,
Куда очи его глядят,
За звездой во ...

Редьярд Киплинг

ЗАКОН ДЖУНГЛЕЙ


Вот вам Джунглей Закон - и Он незыблем, как небосвод.
Волк живет, покуда Его блюдет; Волк, нарушив Закон, умрет.

Как лиана сплетен, вьется Закон, в обе стороны вырастая:
Сила Стаи в том, что ж ...

Редьярд Киплинг

Заповедь

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не с ...

Редьярд Киплинг

ИЗГОИ


За темные делишки,
За то, о чем молчок,
За хитрые мыслишки,
Что нам пошли не впрок,
Мишенью нас избрали
Параграфы статей -
И поманили дали
Свободою своей.

Нет, нас не провожал ...

Редьярд Киплинг

Когда уже ни капли краски...


Когда уже ни капли краски Земля не выжмет на холсты,
Когда цвета веков поблекнут и наших дней сойдут цветы,
Мы - без особых сожалений - пропустим Вечность или две,
Пока умелых Подмастерьев не кли ...

Редьярд Киплинг

КОРОЛЕВА

'Романтика, прощай навек!
С резною костью ты ушла,-
Сказал пещерный человек,-
И бьет теперь кремнем стрела.
Бог плясок больше не в чести.
Увы, романтика! Прости!'

'Ушла! - вздыхал народ озе ...

Редьярд Киплинг

МАНДАЛАЙ


Возле пагоды старинной, в Бирме, дальней стороне
Смотрит на море девчонка и скучает обо мне.
Голос бронзы колокольной кличет в пальмах то и знай:
'Ждем британского солдата, ждем солдата в Мандал ...

Редьярд Киплинг

МАРШ 'ХИЩНЫХ ПТИЦ'

(Войска Заморской службы)

'Ша-агом...' Грязь коростой на обмотках мокрых.
'Арш!' Чехол со знаменем мотает впереди.
'Правое плечо!' А лица женщин в окнах
Не прихватишь на борт, что гляди, ч ...

Редьярд Киплинг

МАРШЕМ К МОРЮ


К морю, к морю, к морю марш вперед!
Шесть годков трубили мы, другим теперь черед.
Оставим мертвых с миром - они не встанут в строй,
Когда причалит пароход везти живых домой!
Плывем дом ...

Редьярд Киплинг

МАСТЕР


Засидевшись за выпивкой в 'Русалке'-
Он рассказывал Бену Громовержцу
(Если это вино в нем говорило -
Вакху спасибо!)

И о том, как под Челси он в трактире
Настоящую встретил Клеопатру,
Оп ...

Редьярд Киплинг

МАТЕРЬ МОЯ


Будь я повешен на вершине крутой,
Матерь моя! О матерь моя!
Знаю, чья любовь бы осталась со мной.
Матерь моя! О матерь моя!

Будь я утоплен в морской глубине,
Матерь ...

Редьярд Киплинг

МЕСОПОТАМИЯ


Они к нам не вернутся - их, отважных, полных сил,
Отдали в жертву, обратили в прах;
Но те, кто их в дерьме траншей бессовестно сгноил,
Ужель умрут в почете и в летах?

Они к нам не вернутся, их ...

Редьярд Киплинг

МИРОВАЯ С МЕДВЕДЕМ


Ежегодно, схватив винтовки, белые люди идут
Маттианским проходом в долины поохотиться там и тут.
Ежегодно сопровождает беспечных белых людей
Матун, ужасный нищий, забинтованный до бровей.

Безз ...

Редьярд Киплинг

МОЛИТВА МИРИАМ КОЭН


О Господи, затми тщетой
Мятущийся наш взор,
Чтоб слепо шли мы на убой
И слепо на костер.

Свои Деяния от нас
И Битвы утаи,
Чтоб мы не поднимали глаз
На небеса Твои.

И наши души сохрани
В ...

Редьярд Киплинг

НОРМАНН И САКС


Норманн, умирая, напутствовал сына: 'В наследство прими
Феод, мне дарованный некогда Вильямом - земли с людьми -
За доблесть при Гастингсе, полчища саксов повергшую в прах.
Земля и народ недурн ...

Редьярд Киплинг

ОБЩИЙ ИТОГ


Далеко ушли едва ли
Мы от тех, что попирали
Пяткой ледниковые холмы.
Тот, кто лучший лук носил,-
Всех других поработил,
Точно так же, как сегодня мы.
Тот, кто первый в их роду
Мамонта ...

Редьярд Киплинг

ОТПУСТИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА


Бог праотцев, преславный встарь,
Господь, водивший нас войной,
Судивший нам - наш вышний Царь! -
Царить над пальмой и сосной,
Бог Сил! Нас не покинь! - внемли,
Дабы забыть мы не смогли!
...

Редьярд Киплинг

ПЕСНЬ МЕРТВЫХ


Разносится песнь мертвых - над Севером, где впотьмах
Все смотрят в сторону Полюса те, кто канул во льдах.

Разносится песнь мертвых - над Югом, где взвыл суховей,
Где динго скулит, обнюхивая ск ...

Редьярд Киплинг

ПЕСНЬ МИТРЕ

(Тридцатый Легион, ок. 350 г.)

Митра, владыка рассвета, мы трубим твое торжество!
Рим - превыше народов, но ты - превыше всего!
Кончена перекличка, мы на страже, затянут ремень;
Митра, ты тоже с ...

Редьярд Киплинг

ПЕСНЬ ПИКТОВ

Рим не хочет взглянуть,
Роняя тяжесть копыт
На голову нам и на грудь,-
Наш крик для него молчит.
Часовые идут - раз, два,-
А мы из-за медных плечей
Жужжим, как отбить нам Вал
С языками против м ...

Редьярд Киплинг

ПЕСНЯ РИМСКОГО ЦЕНТУРИОНА

(Римское владычество в Британии, 300 г. н. э.)

Легат, я получил приказ идти с когортой в Рим,
По морю к Порту Итию, а там - путем сухим;
Отряд мой отправленья ждет, взойдя на корабли,
Но пусть ...

Редьярд Киплинг

ПЛОТИНЫ


Не любим рыбную ловлю мы, взмахнуть не умея веслом.
Все то, чему нас учили отцы, называем мы пустяком,
И в том, во что сердце верить велит, сомневаемся мы всегда.
Мы не верим в хлеб, который ед ...

Редьярд Киплинг

ПО ПРАВУ РОЖДЕНИЯ


Мы пили за королеву,
За отчий священный дом,
За наших английских братьев
(Друг друга мы не поймем).
Мы пили за мирозданье
(Звезды утром зайдут),
Так выпьем - по праву и долгу!
За тех, кто род ...

Редьярд Киплинг

ПРАЗДНИК У ВДОВЫ


'Эй, Джонни, да где ж пропадал ты, старик,
Джонни, Джонни?'
'Был приглашен я к Вдове на пикник'.
'Джонни, ну, ты и даешь!'
'Вручили бумагу, и вся недолга.
Явись, мол, ...

Редьярд Киплинг

ПРОСЬБА

По вкусу если труд был мой
Кому-нибудь из вас,
Пусть буду скрыт я темнотой,
Что к вам придет в свой час,

И, память обо мне храня
Один короткий миг,
Расспрашивайте про меня
Лишь у моих же книг ...

Редьярд Киплинг

ПУШКАРИ


В зубах неразлучная трубка, с вершин ветерок сквозной,
Шагаю я в бурых крагах, мой бурый мул за спиной,
Со мной шестьдесят бомбардиров и - милым толстушкам честь -
Тут гордость Британской Армии, ...

Редьярд Киплинг

ПЫЛЬ


(Пехотные колонны)

День-ночь-день-ночь - мы идем по Африке,
День-ночь-день-ночь - все по той же Африке
(Пыль-пыль-пыль-пыль - от шагающих сапог!)
Отпуска нет на войне!

Восемь-шест ...

Редьярд Киплинг

РУНЫ НА ВИЛАНДОВОМ МЕЧЕ

Меня сковали
Предать бойца
В первом бою.

Меня послали
По злое золото
На крайний свет.

Злое золото
Вплывает в Англию
Из глуби вод.

Золотою рыбою
Опять оно канет
В глуби вод.

Оно не ...

Редьярд Киплинг

САМАЯ СТАРАЯ ПЕСНЯ


Потому что прежде Евы была Лилит.
Предание

'Этих глаз не любил ты и лжешь,
Что любишь теперь и что снова
Ты в разлете бровей узнаешь
Все восторги и муки былого!

...

Редьярд Киплинг

САПЕРЫ

(Королевские инженеры)

Чуть из хлябей явился земной простор
('Так точно!' - сказал сапер),
Господь бог сотворил Инженера
Инженерных ее величества Войск
С содержаньем и в чине Сапера.

И ког ...

Редьярд Киплинг

Серые глаза - рассвет...


Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

Черные глаза - жара,
В море сонных звезд скольженье,
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.

Си ...

Редьярд Киплинг

СЛУЖБА КОРОЛЕВЫ

Когда новобранец идет на Восток,
Он глуп, как дите, а уж пьет - не дай бог,
И он же давится крестам у дорог,
Сосунок, не обученный службе.
Не обученный службе,
Не обученный службе, ...

Редьярд Киплинг

СОЛДАТ И МАТРОС ЗАОДНО


(Королевскому полку морской пехоты)

Со скуки я в хлябь с полуюта плевал,
терпел безмонетный сезон,
Вдруг вижу - на крейсере рядом мужик,
одет на армейский фасон
И драит ...

Редьярд Киплинг

СЫН МОЙ ДЖЕК


Сын мой Джек не прислал мне весть?
Не с этой волной.
Когда он снова будет здесь?
Не с этим шквалом, не с этой волной.

А может, другим он вести шлет?
Не с этой волной.
Ведь что ут ...

Редьярд Киплинг

СЭМЮЭЛ ПЕПИС

Как Дуб, чьи корни проросли
Через немую толщу глины,
Питая соками земли
Плоть нерушимой древесины,

Что, срубленный, навек бы встал
В Остийский мол неколебимо,
Скрепил бы Либурнийский вал,
Нес ...

Редьярд Киплинг

ТОМЛИНСОН


На Берклей-сквере Томлинсон скончался в два часа.
Явился Призрак и схватил его за волоса,
Схватил его за волоса, чтоб далеко нести,
И он услышал шум воды, шум Млечного Пути,
Шум Млечного Пути за ...

Редьярд Киплинг

ТОММИ


Хотел я глотку промочить, гляжу - трактир открыт.
'Мы не пускаем солдатню!' - хозяин говорит.
Девиц у стойки не унять: потеха хоть куда!
Я восвояси повернул и плюнул со стыда.

'Эй, То ...

Редьярд Киплинг

ТОМПЛИНСОН

И стало так! - усоп Томплинсон в постели на Беркли-сквер,
И за волосы схватил его посланник надмирных сфер.
Схватил его за волосы Дух черт-те куда повлек, -
И Млечный Путь гудел по пути, как вздуты ...

Редьярд Киплинг

ФУЗЗИ-ВУЗЗИ

(Суданские экспедиционные части)

Знавали мы врага на всякий вкус:
Кто похрабрей, кто хлипок, как на грех,
Но был не трус афганец и зулус,
А Фуззи-Вуззи - этот стоил всех!
Он не желал сда ...

Редьярд Киплинг

ХОЛЕРНЫЙ ЛАГЕРЬ


Холера в лагере нашем, всех войн страшнее она,
Мы мрем средь пустынь, как евреи в библейские времена.
Она впереди, она позади, от нее никому не уйти...
Врач полковой доложил, что вчера не стало е ...

Редьярд Киплинг

ШИВА И КУЗНЕЧИК


Шива Жизнодавец, Повелитель сил,
Сидя на Пороге Дома, Живность сотворил:
И большим, и малым корм и карму дал -
И радже, и нищему - всем, кого создал.

Шива Вседержитель! Шива Жизнодавец!
...

Редьярд Киплинг

ШИЛЛИНГ В ДЕНЬ

Меня звать 0'Келли, испытан я в деле,
Прошел я в шинели из Лидса в Лахор.
Пешавар и Лакну -
Что вспомню, то крякну:
Их полный набор - дыр на 'ар' или 'ор'.
Знал черную хворость, знал горькую ...

Редьярд Киплинг

ЭПИТАФИИ

Политик

Я трудиться не умел, грабить не посмел,
Я всю жизнь свою с трибуны лгал доверчивым и юным,
Лгал - птенцам.
Встретив всех, кого убил, всех, кто мной обманут был,
Я спрошу у них, у мертвы ...

Редьярд Киплинг

ЮЖНАЯ АФРИКА

Что за женщина жила
(Бог ее помилуй!) -
Не добра и не верна,
Жуткой прелести полна,
Но мужчин влекла она
Сатанинской силой.

Да, мужчин влекла она
Даже от Сент-Джаста,
Ибо Африкой бы ...

Редьярд Киплинг

'ДАНЬ ДАНИИ'

Соблазнительно для нации, скорой на руку формации,
Прийти с мечом к соседу и сказать:
'Вы уже окружены! Вложим мы мечи в ножны,
Если вы согласны откуп дать'.

И это зовется 'Дань Дании': ...

Редьярд Киплинг

'Если в стеклах каюты...'

Если в стеклах каюты
Зеленая тьма,
И брызги взлетают
До труб,
И встают поминутно
То нос, то корма,
А слуга, разливающий
Суп,
Неожиданно валится
В куб,

Если мальчик с утра
Не одет, не умыт ...

Редьярд Киплинг

'И ВОСХИЩАТЬСЯ...'


В Индийском океане тишь,
Глядит он кротостью самой;
Волны нигде не различишь,
Кроме дорожки за кормой.

Корабль несется, дня уж нет,
Пробили склянки - отдыхай...
Чернея на закатный с ...

Редьярд Киплинг

'МЭРИ ГЛОСТЕР'


Я платил за твои капризы, не запрещал ничего.
Дик! Твой отец умирает, ты выслушать должен его.
Доктора говорят - две недели. Врут твои доктора,
Завтра утром меня не будет... и... скажи, чтоб выш ...

Редьярд Киплинг

'На далекой Амазонке...'


На далекой Амазонке
Не бывал я никогда.
Только 'Дон' и 'Магдалина' -
Быстроходные суда,-
Только 'Дон' и 'Магдалина'
Ходят по морю туда.

Из Ливерпульской гавани
Всегда по чет ...

Редьярд Киплинг

'ПРОВОДИТЕ МЕНЯ ДОМОЙ'



Я не знал никого, кто б сравнился с ним,
Ни в пехоте, ни в конных полках.
И уж раз таким он был, то и, стало быть, погиб,
Ведь иначе лучшим никак.

Что ж, по посл ...

Редьярд Киплинг

Jungle Book / Книга джунглей

Киплинг Р. Книга джунглей. Книга для чтения на английском языке. ...

Редьярд Киплинг

Just so Stories / Сказки

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала знаменитые "Сказки" Киплинга о том, как животные стали такими, какими ...

Редьярд Киплинг

Stories from The Jungle Book / Книга Джунглей

Книга содержит наиболее известные рассказы из сборника «Книга джунглей», повествующие о человеческом детеныше Маугли и отважном мангусте Рикки-тикки-тави. Текст рассказов сокращен и упрощен. После каж ...

Редьярд Киплинг

The Cat that Walked by Himself

Самый известный сборник Киплинга - "Сказки просто так". Входящие в него веселые добрые истории о том, как животные стали такими, какими мы их знаем, были придуманы писателем для его детей и племянницы ...

Редьярд Киплинг

Английский с Редьярдом Киплингом. Рикки-Тикки-Тави / Rudyard Kipling. Rikki-Tikki-Tavi

В книге представлены новеллы из знаменитой «Книги джунглей» Редьярда Киплинга (1865–1936), адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, ...

Редьярд Киплинг

Бими

"Среди новелл Киплинга нет, по–моему, ни одной, которая не была бы маленьким и абсолютным шедевром. Ранние на вид бесхитростны, поздние явно сложны и многозначны. В любой из них автор с изощренным про ...

Редьярд Киплинг

Братья Маугли. Аудиоспектакль

Самая знаменитая книга английского писателя Редьярда Киплинга рассказывает о приключениях мальчика Маугли, который вырос в джунглях в стае волков, предводимой вожаком Акеллой, и был воспитан пантерой ...

Редьярд Киплинг

День рождения Маугли

Любовь к чтению необходимо развивать как можно раньше. И так хочется, чтобы первыми произведениями стали лучшие из лучших, самые знаменитые самых любимых авторов, настоящие шедевры мировой литературы. ...

Редьярд Киплинг

Джорджи-Порджи

Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических странах. Его герои живут в джунглях Индии, в дебрях Амазонки и лесах тропической Африки – храбрые и прямодушн ...

Редьярд Киплинг

Дочь полка

Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических странах. Его герои живут в джунглях Индии, в дебрях Амазонки и лесах тропической Африки – храбрые и прямодушн ...

Редьярд Киплинг

Жизнь Мухаммед-Дина

Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических странах. Его герои живут в джунглях Индии, в дебрях Амазонки и лесах тропической Африки – храбрые и прямодушн ...

Редьярд Киплинг

КИМ

‘Ким’ - один из самых популярных романов великого английского писателя, нобелевского лауреата, Редьярда Киплинга, неоднократно экранизировавшийся и получивший всемирное признание многих поколений чита ...

Редьярд Киплинг

Ким

Перед Вами величайшее творение Киплинга – роман «Ким», в котором выражена любовь автора к Индии, стране его детства и юности. Марк Твен говорил об этой книге, что ее всю пропитывает «глубокое и тонкое ...

Редьярд Киплинг

Книга Джунглей (сборник)

Маленький индийский мальчик был разлучен с родителями во время нападения на их небольшую деревушку. Одинокого, потерянного малыша приютило у себя волчье семейство. Человеческий детеныш, нареченный име ...

Редьярд Киплинг

Книга джунглей (сборник)

Редьярд Киплинг – знаменитый писатель, поэт и новеллист, первый англичанин, получивший Нобелевскую премию по литературе. Проза Редьярда Киплинга, насыщенная образным просторечием, грубоватым юмором, р ...

Редьярд Киплинг

Книга джунглей. Вторая книга джунглей

Закон джунглей жесток, в них слабый – лишь добыча для сильного.
Так думает тигр Шер-Хан и шакал Табаки. Закон джунглей – справедлив, его основа: «мы с тобой одной крови, ты и я». В этом уверены волч ...

Редьярд Киплинг

Книги джунглей. Маугли, Каа, Багира, Шерхан, Акела и все их друзья.

Книги джунглей считаются лучшими произведениями великого английского писателя Редьярда Киплинга, ставшего в 1907 году первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе. Наибольшую извес ...

Редьярд Киплинг

Кот, который гулял сам по себе (спектакль)

Настоящая женщина может приучить и дикую собаку, и дикую лошадь, и дикую корову. Но устоять перед комплиментами мудрого кота не может даже она.
А кот - дикий и свободный, гуляет, где ему вздумается. ...

Редьярд Киплинг

Кошка, гулявшая сама по себе

«Слушай, мой милый мальчик, слушай, внимай, разумей, потому что это случилось, потому что это произошло, потому что это было ещё в ту далёкую пору, когда Ручные Животные были Животными Дикими.
Собака ...

Редьярд Киплинг

Лучшие сказки / Just so Stories (+MP3)

Комплект из книги и аудиофайлов включает в себя семь замечательных сказок Редьярда Киплинга. Читателям предлагаются неадаптированные тексты сказок на английском языке и их параллельный перевод на русс ...

Редьярд Киплинг

Любопытный слонёнок

В красочно иллюстрированную книгу вошли сказки: «Две мыши», «Кролик, который хотел летать», «Петушок из хрусталя», «Любопытный слонёнок».
[i]Для детей среднего школьного возраста.[/i] ...

Редьярд Киплинг

Масонская проза

Редьярд Киплинг хорошо известен российскому читателю, но мало кто знает, что большую роль в биографии и творчестве Киплинга играла его принадлежность к масонству, в котором он видел огромный потенциал ...

Редьярд Киплинг

Маугли

Повесть-сказка о том, как индийский мальчик Маугли вырос в волчьей стае, в джунглях. Отец Волк, медведь Балу, пантера Багира, слон Хатхи – каждый по-своему заботливо пестовали Маугли. Мудрые звери нау ...

Редьярд Киплинг

Маугли

Волки – благородный народ. Они не питаются падалью и не набросятся на беззащитного маленького человеческого детеныша, пришедшего к ним в пещеру. Другое дело – Шерхан. Он убивает животных, принадлежащи ...

Редьярд Киплинг

Маугли / Mowgli

Книга содержит рассказ «Маугли», входящий в знаменитую «Книгу Джунглей» английского писателя Р. Киплинга. Текст рассказа сокращен и упрощен специально для начинающих изучать английский язык (уровень 1 ...

Редьярд Киплинг

Маугли. Книги джунглей 1, 2

Издание содержит полный текст самого знаменитого произведения великого английского писателя – прозаика и поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе (1907) Джозефа Редьярда Киплинга (1865-1936). ...

Редьярд Киплинг

Маугли: в адаптации / Mowgli Stories (+MP3)

Рассказы о Маугли – самая известная часть знаменитой «Книги джунглей». Это истории о таинственных и прекрасных индийских джунглях, о непримиримой вражде и верной дружбе, об опасностях и приключениях, ...

Редьярд Киплинг

Мотылек, который топнул ногой

Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических странах. Его герои живут в джунглях Индии, в дебрях Амазонки и лесах тропической Африки – храбрые и прямодушн ...

Редьярд Киплинг

Наулака

«Наулака» – один из лучших приключенческих романов всемирно известного писателя Редьярда Киплинга (1865-1936), повествующий о встрече экзотического и завораживающего индийского Востока и американского ...

Редьярд Киплинг

Отважные мореплаватели

‘Отважные мореплаватели’ - приключенческая морская повесть, написанная Р. Киплингом во время 4-летнего проживания автора в Новой Англии и повествует о пятнадцатилетнем юноше, сыне американского ми ...

Редьярд Киплинг

Откуда взялись броненосцы

Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических странах. Его герои живут в джунглях Индии, в дебрях Амазонки и лесах тропической Африки – храбрые и прямодушн ...

Редьярд Киплинг

Откуда у кита такая глотка

Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических странах. Его герои живут в джунглях Индии, в дебрях Амазонки и лесах тропической Африки – храбрые и прямодушн ...

Редьярд Киплинг

Откуда у носорога такая шкура

Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических странах. Его герои живут в джунглях Индии, в дебрях Амазонки и лесах тропической Африки – храбрые и прямодушн ...

Редьярд Киплинг

Отчего у верблюда горб

Имя английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга сразу напоминает о далеких экзотических странах. Его герои живут в джунглях Индии, в дебрях Амазонки и лесах тропической Африки – храбрые и прямодушн ...

Редьярд Киплинг

Рассказы о животных

Издание содержит два прекрасных рассказа о животных великого английского писателя – прозаика и поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе (1907) Джозефа Редьярда Киплинга (1865-1936).
«Маленьки ...

Редьярд Киплинг

Рассказы просто так (сборник)

Несколько лет тому назад случилось так, что я оказался в компании вполне взрослых людей и с их маленькими детьми. Это было на паруснике, и я предложил детей выбросить за борт, причем предложил так, чт ...

Редьярд Киплинг

Рикки-Тикки-Тави

«Это рассказ о великой войне, которую вёл в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого дома в посёлке Сигаули…» ...

Редьярд Киплинг

Рикки–Тикки–Тави (спектакль)

Чудесный рассказ об удивительном зверьке - мангусте с забавным именем Рикки-Тикки-Тави. Он бесстрашно встает на защиту своих друзей от опасных врагов.
Коварные и беспощадные змеи Наг и Нагайна спосо ...

Редьярд Киплинг

Свет погас

Одно из драматичнейших произведений величайшего английского мастера – Редьярда Киплинга. Судьба художника всегда непредсказуема. Процветание и успех остаются для большинства лишь мечтами. Герой этой к ...

Редьярд Киплинг

Сказки

Издание представляет собой сборник сказок Редьярда Джозефа Киплинга.
Слоненок
Как кит получил свою глотку
Как носорог получил свою кожу
Как верблюд получил свой горб
Как леопард получил свои пят ...

Редьярд Киплинг

Сказки Старой Англии

Сказки Редьярда Киплинга об отважном мальчике Маугли, о любопытном слонёнке, о мангусте Рикки-Тикки-Тави, о кошке, которая гуляла сама по себе, знают и любят дети во всём мире. Но есть у Киплинга и со ...

Редьярд Киплинг

Сказки старой Англии (сборник)

«Пак с Волшебных холмов» и «Подарки фей», книги знаменитого Редьярда Киплинга, вошедшие в сборник, уже при жизни писателя завоевали популярность и были переведены на двадцать семь языков.
В рассказах ...

Редьярд Киплинг

Слоненок (спектакль)

Р.Киплинг "СЛОНЕНОК" с участием Сергея Роста

Редьярд Киплинг подарил нам замечательные сказки о животных, так похожих на людей.
Забавный Слоненок напоминает малыша-почемучку - милого, смешного и ...

Редьярд Киплинг

Слоненок и другие сказки

Английский писатель Редьярд Киплинг сумел найти гармоничный баланс между западом и востоком. Именно он открыл англичанам Индию и мир ее животных, которые кажутся нам добрее, справедливее и человечнее ...

Редьярд Киплинг

Старая Англия. Сказания и легенды

Редьярд Киплинг – один из самых известных детских писателей. Большинство его сказок связано с природой Индии, где писатель родился. Прожив бурную, насыщенную путешествиями жизнь, написав множество дет ...

Редьярд Киплинг

Литературная деятельность Редьярд Киплинг

Добавьте свою новость

Здесь