Литна peoples.ru

Данте Алигьери Данте АлигьериИтальянский поэт, автор <Божественной комедии>.
Афоризмы Данте Алигьери [40]

Изысканным своим ответом вы,
К тому же, друг мой, веским, подтвердили
Всю справедливость доброй той молвы,
4 Которой люди всюду вас почтили.
Но мне сдается -- ваши таковы
...

Данте Алигьери

Как не почтить виновника разлуки?
Меня от вас, друзья, уводит тот,
Кто в благородный плен людей берет,
4 Из-за красавиц обрекая муке.
Он при своем разящем насмерть луке,--
...

Данте Алигьери

Прошу тебя, Амор, поговорим,
Дай над печалью одержать победу,
О нашей даме поведем беседу,
4 Довольные вполне один другим.
Увидишь, мы дорогу сократим,
Направя мысль по ...

Данте Алигьери

Задорный лай, охотничье 'Ату!',
Бег зайцев, и кричащие зеваки,
И быстрые легавые собаки,
4 И ширь, являя взору красоту,
В сердцах заполнить могут пустоту
Подобьем кратк ...

Данте Алигьери

Любимой очи излучают свет
Живого благородства, и повсюду
Что ни возьми -- при них подобно чуду,
4 Которому других названий нет.
Увижу их -- и трепещу в ответ,
И зарекаюсь ...

Данте Алигьери

На вас, мою благую госпожу,
Ищу усталым духом опереться:
Ему досталось столько натерпеться,
4 Что и в Аморе жалость пробужу.
С тех пор как не себе принадлежу,
Что может д ...

Данте Алигьери

На Всех Святых, недавно это было,
Я женщин встретил, и из их числа
Как бы других одна опередила --
4 Та, что с Амором рядом гордо шла.
Казалось, сверхъестественная сила
В ...

Данте Алигьери

Откуда это вы в такой печали?
Пожалуйста, откройте не тая,--
Боюсь, причиной госпожа моя:
4 Вас огорчила, дамы, не она ли?
Жестоко, чтобы вы не отвечали,
Мольбе страдальц ...

Данте Алигьери

Что омрачило, дамы, ваши лица?
Кто эта дама, что без чувств лежит?
Быть может, та, кем сердце дорожит?
4 Прошу, не нужно от меня таиться.
Что с ней случилось? Так преобразить ...

Данте Алигьери

Однажды появляется Тоска:
'Побыть с тобой намеренье имею'.
Казалось, Боль и Гнев явились с нею,
4 Что выступала в роли вожака.
'Уйди!' -- прошу, но смотрит свысока
Он ...

Данте Алигьери

О Данте, ты с другими не сравним,
Премудростями всеми наделенный,
И ты узнай, что некий друг влюбленный
4 Воспользовался именем твоим,
Той жалуясь, которой не любим,
Кли ...

Данте Алигьери

Путем, которым в сердце красота
Любовью входит -- сладким чувством плена,
Летит Лизетта, возомнив надменно,
4 Что сдался я -- сбылась ее мечта.
И вот уж перед нею башня та,
...

Данте Алигьери

На Всех Святых, недавно это было,
Я женщин встретил, и из их числа
Как бы других одна опередила -
4 Та, что с Амором рядом гордо шла.
Казалось, сверхъестественная сила
В ее ...

Данте Алигьери

Пусть так моя сурова будет речь,
Как той поступки, что в броню одета.
Не жду ее привета,
Окаменит она, оледенит.
5 Как мантия, спадает яшма с плеч
Мадонны Каменной в сиянье ...

Данте Алигьери

О бог любви, ты видишь, эта дама
Твою отвергла силу в злое время,
А каждая тебе покорна дама.
Но власть свою моя познала дама,
5 В моем лице увидя отблеск света
Твоих глуб ...

Данте Алигьери

На склоне дня в великом круге тени
Я очутился; побелели холмы,
Поникли и поблекли всюду травы.
Мое желанье не вернуло зелень,
5 Застыло в Пьетре, хладной, словно камень,
Ч ...

Данте Алигьери

К той ныне точке я пришел вращенья,
Когда, склоняясь, солнце опочило,
Где горизонт рождает Близнецов.
Звезда любви свой свет из отдаленья
5 Не шлет нам; воспаленное светило
...

Данте Алигьери

Звучат по свету ваши голоса,
Стихи мои, с тех пор как я о даме
Стал, заблуждаясь, петь, начав словами:
4 'Вы, движущие третьи небеса'.
Преодолев пустыни и леса,
Идите к н ...

Данте Алигьери

О сладостный сонет, ты речь ведешь
О той, с которой честь для каждой знаться,
Ты встретил или встретишь, может статься,
4 Того, кого ты братом назовешь.
В его сужденьях - правды ...

Данте Алигьери

Две госпожи, в душе моей представ,
Беседу о любви ведут согласно:
Одна - мудра, отважна, беспристрастна
4 И обходительный имеет нрав;
Другая, мягкой красотою взяв,-
Изыс ...

Данте Алигьери

Кому еще в ее глаза смотреть
Достанет после этого отваги?
По их вине о смерти как о благе
4 Мечтаю: невозможно боль терпеть.
Пусть для других примером стану впредь,
Предупр ...

Данте Алигьери

Данте - к мессеру Брунетто Брунеллески
Мессер Брунетто, отнеситесь чутко
К малютке сей, в ее устроив честь
Не пир, но праздник,- ведь не просит есть,
4 А требует прочтения малютк ...

Данте Алигьери

Безжалостная память вновь и вновь,
Истерзанное сердце растравляя,
Назад, в былое, обращает взгляд,
И к милой стороне моей любовь
5 И зов покинутого мною края
Могущество Амо ...

Данте Алигьери

Печалит все меня в моей судьбе,-
Настолько велики
Мучения мои, что мной владеет,
Несчастным, жалость к самому себе.
5 Затем что вопреки
Желанию дыхание слабеет
В груд ...

Данте Алигьери

Любовь ведет к погибели меня,
Отраде сердца моего в угоду,
С тех пор как свет желанный отняла.
И ждать последнего недолго дня,
5 Почти звезды не видя, чью природу
Не мог по ...

Данте Алигьери

О бог любви, в тебе - небесный свет
Сродни лучам светила,
И благодать твою душа вместила
Лишь та, где благородство - чувств оплот.
5 Взойдет светило - тьмы простыл и след;
...

Данте Алигьери

Могущество Амора таково,
Что с мукою моею
Недолго выдержу я, убежден;
К тому же сил все больше у него,
5 Тогда как я слабею
И стойкости былой, увы, лишен.
Не требую, ...

Данте Алигьери

Как вспомню тот веночек,
Вздыхаю без конца -
И все цветы по нраву.
Я видел тот венок на вас
5 И прелести цветов дивился,
Я видел, помню, как сейчас,-
Над ним любовн ...

Данте Алигьери

О Виолетта, ты моим глазам
Предстала, осененная Амором!
Прошу, над сердцем смилуйся, в котором -
Боль жгучая с надеждой пополам.
5 Ты, Виолетта, статью неземною
Вселила пла ...

Данте Алигьери

'Красавица младая, появилась
Здесь для того я, чтобы мог любой
Нездешней насладиться красотой.
Я - дочь небес, и я оттуда вновь
5 Пролью на мир блаженное сиянье.
Кому при ...

Данте Алигьери

Познавшие Амора, к вам одним
С баллатой обращаюсь безотрадной,
Где речь идет о даме беспощадной,
Сумевшей сердцем завладеть моим.
5 Внушая страх, она глядит надменно,
Собою ...

Данте Алигьери

Ты, зная, что прекрасна и юна
И что орудием Амора стала,
В гордыню и жестокосердье впала.
Со мной жестока и высокомерна,
5 Ты вынуждаешь все на свете клясть:
Решила ис ...

Данте Алигьери

Амор замолвить слово
За сердце может, что у вас в плену,
И чуткую струну
В душе далекой тронет Состраданье.
5 Отрадно ждать, что снова
Увижу вас - и радостно вдохну,
...

Данте Алигьери

Владыка, что из самой глубины
Прекрасных ваших глаз на мир взирает,
Надежду мне внушает,
Что с милосердьем будете дружны.
5 Места, где он, всесильный, пребывает,
Прекрасным ...

Данте Алигьери

Альдобрандино Медзабати из Падуи - к Данте

Лизетту от позора уберечь
Намерен я и, выхода другого
Не видя, прочь ее от люда злого,
4 На помощь ей придя, спешу увлечь.
Глумленье над красой хочу пресечь,
В котор ...

Данте Алигьери

Вовек не искупить своей вины

Моим глазам: они столь низко пали,
Что, Гаризендою увлечены,
4 Откуда взор охватывает дали,
Красавицу, которую должны
Они заметить были бы, проспали.
Я ими оскорблен ...

Данте Алигьери

ГВИДО КАВАЛЬКАНТИ - К ДАНТЕ

Вы видели пределы упованья,
Вам были добродетели ясны,
В Амора тайны вы посвящены,
4 Преодолев владыки испытанья.
Докучные он гонит прочь желанья
И судит нас -- и мы ...

Данте Алигьери

ГВИДО КАВАЛЬКАНТИ- К ДАНТЕ

Тебя не раз я в мыслях посещал,
И низость чувств я видел, удивленный.
Мне больно -- где твой разум просвещенный?
4 Иль добродетели ты утерял?
Докучных лиц ты ранее встреча ...

Данте Алигьери

ДАНТЕ К ГВИДО КАВАЛЬКАНТИ

О если б, Гвидо, Лапо, ты и я,
Подвластны скрытому очарованью,
Уплыли в море так, чтоб по желанью
4 Наперекор ветрам неслась ладья,
Чтобы фортуна, ревность затая,
Не ...

Данте Алигьери

ДАНТЕ - К ФОРЕЗЕ

Вервь Соломона и тебе грозит --
Ты слишком любишь куропатки грудку
И вырезку баранью, и отмcтит
4 Тебе за мясо шкура не на шутку:
Тебя темница вскоре приютит,
И ты не ...

Данте Алигьери

Данте - к Чино да Пистойя

Я видел срубленный под корень ствол,-
Его пригрел родитель Фаэтона,
Свалившегося в реку с небосклона
4 Ломбардскую, и ствол листву обрел,
Но все-таки плодов не произвел,
...

Данте Алигьери

ДАНТЕ -- К НЕИЗВЕСТНОМУ ДРУГУ

Я - Дант - тебе, кто на меня сослался,
Отвечу кратко, времени уму
Не дав на размышленья -- потому,
4 Что не хочу, чтоб ты письма заждался.
Но я желал бы, чтобы ты признался ...

Данте Алигьери

ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ -- К ДАНТЕ ДА МАЙЯНО

Передо мной достойный ум явив,
Способны вы постичь виденье сами,
Но, как могу, откликнусь на призыв,
4 Изложенный изящными словами.
В подарке знак любви предположив
К ...

Данте Алигьери

ДАНТЕ ДА МАЙЯНО -- К ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ

Проверка золота на чистоту --
Для ювелира незамысловата:
Огонь подскажет мастеру, что злато
4 Имеет эту цену или ту.
И я желаю, чтоб начистоту
Сказали все про эту пес ...

Данте Алигьери

ДАНТЕ ДА МАЙЯНО -- К СТИХОТВОРЦАМ

Не откажи, премудрый, сделай милость,
На этот сон вниманье обрати.
Узнай, что мне красавица приснилась --
4 Та, что у сердца в пребольшой чести.
С густым венком в руках она ...

Данте Алигьери

ДАНТЕ- К ФОРЕЗЕ ДОНАТИ

Страдает кашлем бедная жена
Форезе Биччи, и подумать можно,
Что там, где столько хрусталя, она
4 Всю зиму провела неосторожно.
В разгаре август, а она больна,
Простуж ...

Данте Алигьери

К ЛИППО (ПАСКИ ДЕ'БАРДИ)

Надеюсь, Липпо, ты меня прочтешь,
Но, прежде чем начнешь
В меня вникать, узнай -- моим поэтом
Я послан, чтоб тебя почтить приветом
5 И пожелать при этом
Тебе всего, ч ...

Данте Алигьери

К МЕУЧЧО ДА СЬЕНА

Смотри, сонет, приветственное слово
К Меуччо обрати, не осрамись,
Придя к нему, и в ноги поклонись,
4 Чтоб не судил он о тебе сурово.
Потом немного отдохни и снова
Пр ...

Данте Алигьери

Божественная комедия

Предлагаем Вашему вниманию величайший памятник итальянской литературы в переводе известной русской поэтессы Ольги Чюминой.
«БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ» [1307–1321] – настоящая средневековая энциклопедия на ...

Данте Алигьери

Божественная комедия / Divina commedia

В предлагаемую книгу вошли избранные главы из трех частей «Божественной комедии» Данте Алигьери («Ад», «Чистилище» и «Рай»).
Каждая глава сопровождается кратким итальянско-русским словарем, а также по ...

Данте Алигьери

Божественная комедия в цитатах и афоризмах

«Божественная комедия» Данте не только вдохновила Дэна Брауна на создание бестселлера «Инферно», вот уже семьсот лет эта самая таинственная книга за всю историю мировой литературы не дает покоя исслед ...

Данте Алигьери

Божественная комедия. Ад

«Божественная комедия. Ад» — первая часть шедевральной поэмы великого итальянского поэта эпохи Возрождения Данте Алигьери (итал. Dante Alighieri, 1265 — 1321).***
Заблудившись в дремучем лесу, Данте в ...

Данте Алигьери

Божественная комедия. Рай

«Божественная комедия. Рай» — третья часть шедевральной поэмы великого итальянского поэта эпохи Возрождения Данте Алигьери (итал. Dante Alighieri, 1265 — 1321).***
Заблудившись в дремучем лесу, Данте ...

Данте Алигьери

Божественная комедия. Чистилище

«Божественная комедия. Чистилище» — вторая часть шедевральной поэмы великого итальянского поэта эпохи Возрождения Данте Алигьери (итал. Dante Alighieri, 1265 — 1321).***
Данте Алигьери заслуженно назы ...

Данте Алигьери

Сонети

«Сонети» Данте Аліг’єрі – добірка, яка включає найкращі зразки любовної лірики автора***. Ліричний герой цих творів оспівує красу своєї коханої, підкреслюючи чарівну силу любові, яка перемагає смерть. ...

Данте Алигьери

Литературная деятельность Данте Алигьери

Добавьте свою новость

Здесь